Awesome Çeviri Rusça
25 parallel translation
Belki bir kaç dal cigara. It's awesome here.
Но я никуда не полечу с ними, и здесь классно.
Ve bende Başkan Awesome!
- А я майор Отпад!
Üstünde "Müthiş Porsuk" yazıyor.
На ней написано "Awesome Possum" ( клёвый опоссум ).
Süper.
Awesome.
- Awesome!
- Потрясающе!
Sıcak sıcak böyle, sarılır koynuna boynuna.
Just Awesome, верно?
Awesome.
здорово.
Las probabilidades de que se reincorporan al trabajo es muy Muhteşem.
Ммм. Las probabilidades de que se reincorporan al trabajo es muy Awesome.
O's awesome.
Это великолепно.
Klein, Doğu Hampton'da süper bir yazlık bırakmış. Whit'le orada büyük bir parti vereceğiz. Sermaye bulmak için ağır topları çağıracağız.
Well, Klein left this awesome vacation house in East Hampton, and whit and I are gonna throw this big, fancy party, try to bring in some heavy hitters into the fund.
Evet, şey, rakip takımın atak gücü gerçekten harikaydı, çok korkuyordum...
Yeah, well, the other team was just so awesome on offense I was really scared.
Evet, ben de katıldığım için çok mutluyum.
Yeah, it's awesome to be on your show.
Çeviri :
Captain _ Awesome, Ksentos, SpiderJes, dmghost lucky _ girl, AndNeys, zombie _ john, iamrazor vladslav95, sandy _ in _ love, veab, theAlice mahasamatman, lord1937, Gojen Переводчики :
Rico "Şantajcı Araştırmacı Polis Harika" demek.
"Rico" stands for "racketeering investigative cop... awesome."
- Sen Harikanın kısaltmada olduğunu mu düşünüyorsun?
I have to ask, do you think "awesome" begins with an "O"?
Bu gerçekten harika!
That was awesome!
Harika.
Hmm, awesome.
Lego Movie'den "Everything Is Awesome" olacaktı.
Песня "Всё круто" из Лего фильма.
Harika.
That's awesome.
Sonradan çok şahane olur, bunu yapmamız gerek dedik.
And we were like, "that's just too awesome. We have to do that."
- Harika bir şey.
It's awesome!
Ah... â ª We are in a yoga class â ª â ª Now is the time to let your mind go blank â ª â ª And focus instead on how awesome â ª
Мы на йоге Саме время чистить вашу голову от всего, И сосредоточиться на том,
Var ya Brian? Seninle takıldığımız şu geçen hafta harikaydı.
You know, Brian, hanging out with you this past week has been awesome.
- Muhteşemdi.
- It was awesome.