Bessie Çeviri Rusça

Bessie, Barney, Belle!

Бесси, Барди, Бель

Yaşlı Bessie'ye dikkat edin.

Там за старушкой Бесси присмотрите.

Sakin ol, Bessie.

Спокойно, Бесси.

Dur, Bessie.

Тихо, Бесси.

İşte böyle- - Dur, Bessie. Kıpırdama!

Тихо, Бесси, ну же!

Kıpırdama, Bessie.

- Замолчи! Спокойно, Бесси.

İşte. Çüş, Bessie. Çüş.

Вот так, Бесси, спокойно.

Sorun nedir, Bessie? Sinirli davranıyorsun.

- Что такое, Бесси?

Kardeşim bana hep "Kanasusamış Bessie" der.

Мой брат называет меня Кровожадной Бесси.

Ahırdan bahsetmişken bu akşam Bessie'yi sağlamı unutmadın ya baba?

К разговору о хлеве, нужно ещё подоить Бесси вечером, папа.

Bessie'yi sağmayı unutmadım baba!

Да, я помню, что надо подоить Бесси............... папа.

Dışarıda Bessie ile ilgileniyor.

Он пошел к Бесси.

Şu Bessie, hatırladım. Asla tatmin olmaz.

А Бесси, я помню ее Всегда недовольна.

Kızın ismi bu, Bessie Schmidt.

Имя девушки, Бесси Шмидт.

Kayıtta kullandığı isim de, Bessie Schmidt.

В отель "Лерой", где она зарегистрировалась под именем Бесси Шмидт.

Ben Bessie'nin annesiyim.

Я мать Бесси.

Bessie'm bana geldi ve...

Моя Бесси, она пришла ко мне и сказала,

Bessie'nin günlüğü mü bu?

Это дневник Бесси?

Bessie'm öldü. Onun için kötü şey yazmadınız.

Моя Бесси умерла, Вы не говорите о ней плохих вещей.

Bessie'mi kimin...

Попытайтесь найти...

Bessie mi?

А, ты про Бесси.

Bessie Denker.

Бесси Денкер.

Babası ölünce bütün mirası Bessie'ye kalmış.

После этого все деньги перешли к Бесси.

Bessie Denker mı dedin?

Вы сказали Бесси Денкер?

Bessie Denker mı?

Бесси Денкер?

Bessie tohumu bozuk biri mi?

Была ли она дурным семенем?

- Bessie Denker'dan bahsediyorduk.

- Мы говорили о Бесси Денкер.

Merhaba. Bırak da Bessie Malone ile konuşayım.

Алло, можно Бесси Мэлоун.

Bessie saçını uzattı ve Stokowski'de çalıyor.

Бесси отрастила волосы и играет со Стоковски.

- Kara Kıçlı Bessie mi?

- Черная Бесси?

Frieda, Bessie, Seni serada bekliyorlar.

Фрида, Бесси, вас ждут в оранжерее.

Babamızın buna benzeyen, Bessie diye bir ineği vardı.

У нашего отца была корова по кличке Бесси.

Sanırım bu Bessie.

Наверное, это Бесси.

Zavallı Bessie Jackson için bu kadar sempati göstermedin!

Мне кажется у тебя не было такого слепого сочувствия к бедной Бэсси Джексон.

Bessie Jackson duygusuz bir inekti.

Бэсси Джексон - бесчувственная корова.

Önemli değil Bessie.

- Всё в порядке, Бесси.

Sorun değil Bessie.

- Всё хорошо, Бесси.

Tamam. Şuna ne dersin koreograf Bessie. Beş, altı, yedi, sekiz!

Ну, а если, например костюм "хореограф Бесси"?

Otur, Bessie. Benim güçlerim senin ölümlü hayal gücünün ötesindedir.

Мое могущество недоступно твоему смертному воображению.

Bessie Smith ve the Duke ile dans edişini görmek müthişti.

Бесси Смит и Дюка.

Bessie ve Alexander'ın bir eve, benim de arkadaş olarak Joey'ye ihtiyacım var.

Уверен до тех пор, пока Бейси и Александр не будут нуждаться в доме, а я в Джоуи как в друге.

- Bessie sana söylemiştir sandım.

Я думал, Бейси тебе уже все рассказала.

Bessie.

Подождите.

Bence Bessie durum karşısında gerçekçi olmaya çalışıyor. - Ben de gerçekçiyim.

Бейси хочет, чтобы ты реалистично относилась к этой ситуацие.

- Bessie mi?

Бейси?

Bessie aradı.

Звонила Бейси.

Bessie seni aradı.

Я позвонил Бейси. Бейси позвонила тебе.

Ya Bessie ve Pansiyon?

Я хочу поплыть с тобой. А как насчет Бейси и BB?

Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.

Буги Даун Продакшнс, Роб Бейс, Дана Дейн,.. .. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,.. .. Ран-ДМС, Стетасоник, Щугар-Бир,..

Tabii ki olmaz Bessie.

Конечно, Бесси.

- Artık durduramam Bessie.

Бейси, я не могу остановиться сейчас.