Canını seven kaçsın Çeviri Rusça
31 parallel translation
Sakince çıkışlara gidelim... - Canını seven kaçsın!
Ќас всех обманули ћы должны спокойно направитьс € к выходу.
Lanetli! Canını seven kaçsın!
Берегитесь проклятья!
Canını seven kaçsın!
Спасайся, кто может!
Canını seven kaçsın hamımlar. Kaçın!
Ноги в руки, дамы, бегите!
- Canını seven kaçsın.
Спасайтесь!
- Canını seven kaçsın!
- Спасайся, кто может!
Canını seven kaçsın!
Спасайтесь, кто может!
Canını seven kaçsın!
Давайте! Давайте, выходим! Выходим!
Canını seven kaçsın.
Спасайтесь, пока можете.
Canını seven kaçsın!
Беги к черту.
Canını seven kaçsın!
Спасайся кто может!
Canını seven kaçsın!
- Они решили с нами разделаться!
Canını seven kaçsın!
Космо-бежим, если жизнь дорога!
Canını seven kaçsın!
Спасайте свои жизни!
Tanrım, kaçın! Canını seven kaçsın!
Бежим!
Şirin canını seven kaçsın!
Cмypфaйтecь, ктo мoжeт!
- Şirin canını seven kaçsın! - Sakar, neredesin?
Pacтяпa, гдe ты, cмypф тeбя вoзьми?
Canını seven kaçsın.
Бегите и спасайтесь!
Canını seven kaçsın!
Спасайтесь!
Çırpılma gecesi. - Canını seven kaçsın!
Спасайся!
Canını seven kaçsın!
Бегите, спасайтесь!
"Canını Seven Kaçsın"
"Спасайся, кто может!"
Canını seven kaçsın.
Беги если хочешь жить
Canını seven kaçsın kızlar.
Анжела идет.
Canını seven kaçsın! Dikkat, duramıyorum!
Спасайся, кто может!
Vampirler. Canını seven kaçsın!
Вампиры!
Canını seven kaçsın!
Спасайся!
Canını seven kaçsın!
Пожар на судне!