Cave Çeviri Rusça

28 parallel translation

Kapıdan çıkıp Cyprus Sokağına iniyoruz... Falls Caddesinden ve Antrim Caddesinden geçip... Cave Hill tepesine çıkıyoruz.

Мы выходим через парадную дверь на Сайпрус-стрит, идём по Фоллс-роад, по Антрим-роад... к Кейв Хилл.

Tebrikler Peder Cave.

Неплохо, отец Кейв.

Şuraya bak. Orada ne yazıyor?

Посмотри что сказано вверху, под Cave.

"Latince."

Тут сказано Cave : Latin.

Bilmem ki Chuck Palahniuk Nick Cave Hank Moody'nin her yazdığından...

Ну, не знаю... Чак Паланик... Ник Кейв... возможно, Хэнк Муди...

Benim karakterim onunkiyle, Joseph Fox ile evlendikten sonra kaçırıldı, canlı canlı yakıldı, ayılarla dolu bir mağarada mahsur kaldı tekrar kaçırıldı ve Paris'in kanalizasyonlarında rehin tutuldu.

After my character married his character, Joseph Fox, She was kidnapped, buried alive, trapped in a cave with bears, and held hostage in the sewers of Paris.

Tavsiyem Nick Cave'nin "People Just Ain't No Good" dinle.

Я рекомендую начать с Ника Кейва, People Just Ain't No Good.

Beni Cave'e mi gönderiyorsun?

Вы посылаете меня в Пещеру?

O yüzden Cave'de çalış.

Так что работай в Пещере.

Cave'e hoş geldin Burke.

Добро пожаловать в Пещеру, Бёрк.

Nick Cave şarkısını istediğimi söylemiş miydim?

- Я попросил поставить песню Ника Кейва?

Ben Lello Cave. Giada Ricci'nin partisinde tanışmıştık.

Я Лелло Кава, мы виделись на вечеринке у Джады Риччи.

Sammy sanırım Bat Cave'i bulduk.

Сэмми, кажется мы нашли пристанище летучих вредителей.

Buna göre tüm paramın, ki o sırada hiçbir şey değildi Nick Cave Anıt Müzesi'ne gitmesini istemişim.

Похоже, что я хотел все свои деньги, которые на тот момент равнялись нулю, я думаю, были оставлены Мемориальному музею Ника Кейва..

Nick Cave Anıt Müzesi olarak kullanılacak küçük ama yeterli bir oda veya odalar.

.. не большой, но соответствующей комнате или комнатам, которые будут служить Мемориальным музеем Ника Кейва.

"Bir daha Nick Cave ve The Bad Seeds'le işimiz olmaz" dediler.

и понимали, что это был последний раз, когда они.. они.. имели что-то общее с "Nick Cave and The Bad Seeds".

- Pes etmeye hazır mısın?

Ready to cave?

Müzik : "Red Right Hand" Nick Cave The Bad Seeds

2 года спустя

Cave of Swallows.

Пещера Ласточек.

Bunu yaparak da tarihte ilk kez Cave of Swallows'un içine gökyüzünden yeryüzüne dikey geçiş yaptılar.

И, сделав это, они стали первыми и единственными, кто сделал переход от неба к земле прямо в пещеру Ласточек.

CAVE 55 şarap barı

БАР "ПЕЩЕРА 55"

Sonra lüks bir parti arabası kiraladı mı, Kitty Cave'de $ 1,300 harcadı mı ve Broward Şehir Hapisanesinden serbest bırakılmak için kefalet ödedi mi sonra iki altın saat aldı mı?

А потом арендовал роскошный автобус, потратил 1300 долларов в Пещере Кисок, выпустил себя под залог и купил двое золотых часов?

Cave baestiam.

# It won't be long before I cave in and open up the door. #

♪ Не долог час, я отступлю и сдамся ♪

It won't be long before I cave in and open up the door.

♪ Не долог час, я отступлю и сдамся ♪

Nick Cave ve Radiohead'e olan aşinalığımın ve Stravinsky'ye dair birkaç şey biliyor olmamın nedense beni mutlak başarıya götüreceği fikrindeydim.

Я была убеждена, что моё глубокое знание творчества Ника Кейва и Radiohead, и знакомство с творчеством Стравинского обеспечат мне успех.

Peder Cave, ilk siz başlamak ister misiniz?

Отец Кейв, хотите выступить первым?

Bu " Dikkat et.

Cave :