Claim Çeviri Rusça

Şöhrete açılan kapımız!

Наш победитель "Claim to Fame"!

"İşkolikliğin bokunu çıkardın, evlat." And he goes, "you got one hell of a workman's comp claim, kid."

Ну, и, короче, мой начальник отдела подходит к носилкам и говорит :

Jamal'ın yeri veya yaptıklarıyla ilgili bir şey bilmediklerini söylüyorlar.

Nothing so far. Они утверждают, что ничего не знают о местонахождении Джамала, They claim to not know anything about Jamal's whereabouts или о его деятельности.

Aaa, ilk iddia, güçler ayrılığı doktrininin bir imtiyaz talebinin yargı önünde gözden geçirilmesini engellediğine dair olan geniş bir savdır.

Uh, first contention is a broad claim that the separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege...

Güçler ayrılığı doktrini imtiyaz talebinin adli eleştirisinin önüne geçmekte

The separation of powers doctrine precludes judicial review of a claim of privilege...

Aa, ilk sav geniş bir iddia...

Uh, the first contention is a broad claim...

Okunuşu "Claim" oluyor.

Произносится УРАА.

- Her kim olursa olsun, sizinle evlenecek kadının çok şanslı olduğunu biliyorum.

I know that any woman, no matter who she was, would be lucky to claim youas her husband.

Bunların birçoğunu ben seçtim, ama benimmiş gibi hissetmiyorum.

And I picked most of this. I just... I can't claim ownership.

Neden sigorta şirketini arayıp bir gün beklemesin ki?

Why doesn't she just put in an insurance claim and call it a day?