Confidence Çeviri Rusça

We never had much confidence in the composite from the kids.

Мы не можем в достаточной степени доверять показаниям детей.

? Küçük sırlarımı, sana güverek açıkladığım?

My little secrets, I told you in confidence

Güven, övgü Bunun belli olduğunu görüyorsundur

¶ Confidence, compliments I bet you see it's evident ¶

Bu kuruma olan güvenimi onardınız.

You have restored my confidence in this organization.

I want to walk in there with confidence.

Я хочу войти туда уверенно

Bildiğin gibi "con" yani "dolandırıcılık" kötü bir söz olmadan çok önce, "confidence" yani "güven" demekti.

Знаешь, задолго до того, как слово "мошенник" стало оскорбительным, все это основывалось на доверии.

♪ Confidence was key ♪

Уверенность была разгадкой

Ricky, you have a confidence issue, okay?

Рикки, у тебя проблемы с самооценкой.