English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ C ] / Convince

Convince Çeviri Rusça

8 parallel translation
Sonra tek yapmamız gereken, Belediye Meclisi'ni Hale'in hayallerini yıkmalarına ikna etmek.
Yeah, all we got to do is convince City Council to stomp on Hale's dream.
Michelle ve benimle ilgili görüşlerinizi doğru bulmasam da siz onun annesisiniz ve isteklerinize saygı duymalıyım. En azından sizi tersine ikna edene kadar.
And while I do think you're making a mistake about me and Michelle, you're her mama, and I have to respect your wishes until I can convince you otherwise.
İnsanlar boyalı bir taşa aşık olduklarına inandırabilirler kendilerini.
People can convince themselves they love a painted rock.
Zaten ne istersen onu yapıyorsun ve kimse aksine ikna edemiyor seni.
I mean, you're gonna do whatever it is that you need to do, and nobody's gonna convince you otherwise.
Cavit'i artık Washington'ı daha sık ziyaret etmemiz gerektiğine ikna etmem gerekecek
I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
Seni ikna etmeye çalıştıkları zaman yüzüne gülerler.
♪ When they try to convince you they chillin'with you ♪
Seni ikna etmeye çalıştıkları zaman yüzüne gülerler.
♪ When they try to convince you they chillin'wit cha ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]