Dating Çeviri Rusça

Yemin ederim, evli erkeklerle çıkmaya kesinlikle değmiyor.

I swear, it's almost not even worth dating married guys.

- I heard Eun Sung and Jun Se are dating.

- Я слышала, что Ын Сон и Чжун Се встречаются.

Kızkardeşimin çıktığı pisliği hatırlıyor musun?

Do remember the dirtbag my sister was dating?

- Sevgilisi var mı?

Is he dating yet?

Burada kimse kapı çalmaz mı?

You're dating now? If can keep her close, I can keep her happy. Кто-нибудь стучит здесь?

Michelle'le konuştum. Onunla çıkmam konusunda çileğin en mutlu tohumu olmadığınızı öğrendim.

I talked to Michelle, and she informed me that you're not the happiest seed on the strawberry about my dating her.

Aslında biriyle çıkıyorum. Walt'la.

I'm dating someone, actually.

- Bak... seninle çıkarken kaçık gibi davrandığımı biliyorum... bir ilişkiden çıkmıştım... sen de öyleydin... ve bir de kafeini bırakmıştım...

I know... that I was a little batty batso when we were dating. I'd just gotten out of a relationship, you'd just gotten out of a relationship, and I'd just gotten off caffeine. Oh, and this is you off of caffeine?

- Jessica Day, çıktığın kişi mükemmel birisidir. - Katılıyorum.

- Jessica Day, you are dating a champion.

- Buluşmadan nefret ediyorum.

I hate dating.

3 aydır birlikteyiz sadece.

And we've only been dating for three months.

"Dating the Enemy".

- "Их поменяли телами".

Hepimiz flört etmek üzereyiz üstelik Karbon 14 tarzında değil.

"Всё для свиданий, а не для анализов" [carbon-14 dating — радиоуглеродный анализ]

Bundan sonra Marissa için çalışacaksan bu artık arkadaş olamayız mı demek oluyor? Biz çıkarken gay olduğunu açıkladığın halde hala arkadaşsak bir seçimin bizi ayırabileceğini sanmıyorum.

If you and I are still friends after you came out while we were dating,

- E, dün bana harika bir hediye aldığını söylemiştin.

I mean, I just didn't quite know what to get someone I've only been dating a month. Yesterday you said you got me a great gift.

Boşanma ve sonra Ölüm. Ya da Online Dating aracılığıyla kapatabilirsiniz, Anlamsız Seks, Dipsiz Üzüntü,

Или же можно свернуть через свидания в интернете, секс без обязательств, бесконечное сожаление, финансовый крах, потом сердечный приступ, и в конечном итоге все равно смерть.