Ders bitmiştir Çeviri Rusça
30 parallel translation
Ders bitmiştir. Birbirinizi öldürebilirsiniz şimdi.
Урок окончен, можете убивать друг друга.
Ders bitmiştir.
Встаньте.
Ders bitmiştir.
Первый урок окончен.
Biliyorum, öğrendikleriniz hakkında düşünmeniz lazım, ders bitmiştir.
Но есть недоработки. Занятие окончено.
Ders bitmiştir. - Dikkat.
- Идите домой, учитесь прилежно.
Ders bitmiştir.
На этом урок окончен.
Ders bitmiştir.
Школа закрыта.
Dinlenmek için ara vermeliyim. Ders bitmiştir.
Мне надо привести себя в порядок.
Ders bitmiştir.
- Нет, спасибо.
Ders bitmiştir. al bakalım evlat.
Динь. Урок отменен. Держи, малыш.
Ders bitmiştir.
Всё кончено.
Ders bitmiştir.
Класс свободен.
Ders bitmiştir.
Урок окончен.
Ders bitmiştir. Ödev yok.
Урок окончен.
Ders bitmiştir.
Урок окончен
Gidebilirsiniz. Ders bitmiştir.
Класс свободен.
Ders bitmiştir.
Занятие окончено.
Tamam, ders bitmiştir.
Урок окончен.
Ders bitmiştir.
Конец занятия.
Tamamdır. Ders bitmiştir.
Урок закончен.
Ders bitmiştir.
Занятие отменяется.
Arkadaşlar ders bitmiştir.
Урок окончен...
Ders bitmiştir.
Это то, кем ты хочешь стать?
Ders bitmiştir.
Он мертв.