Dominick Çeviri Rusça
78 parallel translation
Kardeşim Dominick'i işin başına geçirdim.
- Да. Я взял своего, брата Доминика в долю.
Patronlar kardeşim Dominick'i Vegas'a göndermemi istedi.
Но, наконец-то, моих парней выпустили под залог... и боссы захотели отправить моего брата Доминика из Вегаса.
Dominick.
Доминик. Доминик.
Dominick'i de yanına alırsın.
Доменик останется с тобой.
Hala beni istiyorsan, hemen buraya gelip Dominick ve beni al.
— Ты не передумал? Приезжай сейчас. Доменик и я поедем с тобой, хорошо?
Chris'e ihanet etmezseniz, Dominick'i şimdiden mahkum etmiş olursunuz.
В противном случае, вы можете поставить под удар Доменика.
Dominick'in henüz hayatını seçme şansı yok. Ama Chris'in vardı.
Доменик не выбирает свою жизнь, а выбор сделал Крис.
Dominick Pilla. Tamam.
Доминик Пилла погиб в бою.
Dominick Dunne'dan sonra konuşmak için seçildin.
Ваша речь как раз после Доминика Дана.
Hayır, aptal Dominick.
Да нет же, придурок!
Sesin gidiyor, Dominick.
Связь пропадает, Доминик.
Dominick, kapatmalıyım. Kapatmalıyım.
Доминик, мне пора.
- Dominick, sana söyledim ya...
- Доминик, я же сказал...
- Dominick, üzgünüm.
- Доминик, прости.
Bu beyler de kameraman, Antonio Margheriti ve Antonio'nun asistanı Dominick Decocco.
Рядом с ним талантливый оператор Антонио Маргарети. Вместе со своим помощником Домиником Декокко.
- Dominick Decocco.
- Доминик Декокко.
Richard Dominick Genaro.
Ричард Доминик Дженеро.
Dominick Provenzano?
- Доминик Провензано?
Dominick.
- Доминик?
Hey, Dominick!
Эй, Доминик!
O bizim neslimizin Dominick Dunne'ı.
Она наш Доминик Данн.
Dominick, yine ekmekleri dağıtıyor.
Доминик, ты опять сам доставляешь хлеб.
Dominick'i hatırlarsın, Jane.
Джейн, помнишь Доминика.
Dominick, ne zaman canın sıkılırsa uğrayıp siparişi almaya gelirim, hem de yeni arabamla. Ne?
Доминик, когда у тебя будет помощник, я с удовольствием буду заезжать сама за своим заказом... в своей новой машине.
Selam, Dominick.
Чт... нет. Привет, Доминик.
Dominick Bianchi... yaralama ve tacizden yedi yıl mı yemiş?
Доминик Бианчи, отсидел восемь лет за преследование и нанесение увечий?
Dominick'in erotoman kuruntulu hastalığı varmış.
У Доминика бредовое расстройство, замешаное на эротомании.
Dominick, bileğim çok acıdı.
Доминик, у меня болят запястья.
Çavuş Korsak, Dominick'i göremiyorum..
Сержант Корсак, я не вижу Доминика.
Dominick, Hawaii'ye gitmediğimizi biliyorsun.
Доминик, ты же знаешь, что мы никогда небыли на Гавайях.
Dominick'in hayal dünyasında kalmasını sağlamak zorunda.
Она должна попытаться удержать его в мире фантазий.
Bilgisayarları senin gibi ben deseverim Dominick.
Я... я люблю компьютеры, Доминик, как и ты.
Dominick, kendi kendime konuşuyordum.
Доминик, я говорила сама с собой.
Bence seni uyarmaya çalıştı diye Doktor Parker'ı Dominick öldürdü.
Я думаю, Доминик убил доктора Паркера из-за того, что он пытался предупредить меня.
- Yani, bu haksızlık. - Dominick'in kafasında
- Я имею в виду, это же неправильно.
İnsanlar Dominick'i ilk kez okuyormuş gibi olucaklar.
Вы станете вторым Домиником Данном.
Ve Dominick.
И Доминник?
Dominick Dunne Hartford'dandı, ve sosyeteden sayılıyordu.
Доминик Дюн был из Гарварда, И он считался высшим обществом.
Selam. Bu Dominick.
Это Доминик.
- Burkhardt. - Ben Dominick Spinner.
- Беркхардт.
McGee, Albay Dominick Wayne, Özel Harekat Komutanlığı...
МакГи, капитан Доминик Уэйн, объединенное управление специальных операций.
- Dominick's'te yemek.
- Ужинаем в "Доминике".
- Dominick yaptı.
- Это сделал Доминик.
- Dominick Miller mı?
- Доминик Миллер?
Yüzbaşı, Dominick ve Anna Miller için yakalama kararına ihtiyacım var.
Капитан, мне нужны ордера на Доминика и Анну Миллер.
- Dominick Miller da kim?
- Кто такой Доминик Миллер?
NCIS - 12x05 The San Dominick
Спецотдел 12 сезон 5 серия "Сан Доминик"
Kimliğine bakılırsa, bu Joe Willis, San Dominick'den bir mürettebat.
Согласно его карточке, это Джо Виллис, член экипажа с "Сан Доминик".
San Dominick, üç saat önce Norfolk limanından ayrılmış bir kargo gemisi.
"Сан Доминик" - грузовое судно, вышло из порта Норфолк три часа назад.
Ah, Dominick!
А, Доминик.
Dominick'i yatırmak ister misiniz?
— Не хотите отнести Доменика в спальню?