Dozen Çeviri Rusça

Çeviri : Rodrigo ( Ramazan ŞEN )... İyi Seyirler ve çok ama çok yavaş gelmeni istiyorum.

Сезон 1, Серия 19 "A Dozen Red Roses" ( Дюжина красных роз )

Yarım düzine daha gemi az önce hiperuzaydan çıktı.

Another half-dozen ships just dropped out of hyperspace.

veThe Dirty Dozen *'ı

и "Грязную дюжину".

Yarım düzine kuruluşa varolmayan topraklar satmış.

Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations.

İki düzine Fioravanti takımı ve bunun da iki katı Valentino elbisesi, birbiriyle uyumlu kırmızı ve siyah Rolls-Royce convertible'lar.

Two dozen Fioravanti suits and twice that in Valentino dresses, matching black and red Rolls-Royce convertibles.

Giyim mağazasından 10 tane falan süveter alsak ayıp olur mu? Olur herhâlde.

Do you think it would be too obnoxious to buy a dozen sweaters in the pro shop?

Varoşlara gideceğiz bir düzine keş buluruz ve soğuk algınlığı ilacı almaları için eczanelere yollayacağız.

We hit skid row, the Crystal Palace, all the halfway houses, scrounge up about a dozen skells, and put them to work smurfing cold pills.

Siperlere bir el bombası, The Dirty Dozen'daki Jim Brown gibi.

Швырнуть гранату в этот бункер, как Джим Браун в "Грязной дюжине".

- Elliye yakın erkeği düşününce.

By, like, a couple dozen dudes.

TV'de "The Dirty Dozen" oynuyor ve göbeklerimizin üzerindeki kaselerden cips yiyoruz.

Тут идёт "Грязная дюжина" и мы едим чипсы из мисок, стоящих у нас на животах.

Bir arabayı bir düzine farklı şekilde çalıştırıp son sürat kaçardı.

Man could jack a car a dozen ways, then drive away like a bat out of hell. And you were sued for, what, over a million dollars on a repo job he did for you? Right.

Kardeşlerin kullandığına benzeyen en az 2000 Impala görmüşümdür.

I've probably seen two dozen Impalas that look just like the Impala that the boys have driven.

Bir meseleyi öğrenmek için salem'e... gönderildin, bir kızı rahatsız ettin... altı hafta sonra Boston'dan buraya geri döndün... ardından tam gaz bir cadı paniği bıraktın... more than a dozen hangings, ve bir düzineden fazla idam... ve belli ki haberin yok... kendi babanı öldürdün.

Направленный в Салем что бы рассмотреть дело одной из нарушительниц вернулся в Бостон шесть недель спустя оставив за собой полномасштабную ведьмовскую панику более десятка повешений, и видимо незаметно для вас, убийство Вашего собственного отца.

Merhaneye, kerhaneye, tabakçıya, kasaba sahibim. Sokaktaki onlarca diğer sorunla ilgileniyorum.

I own a tavern, a brothel, a tanner, a butcher- - interests in a dozen other concerns on the street.

Dirty Dozen * gibi mi yapıyoruz?

Будем как в "Грязной дюжине"?

D.E.A. bir düzine telefona el koydu El Oso'nun kulübesinde.

The D.E.A. confiscated a dozen burner phones from El Oso's barn.

Kasabanın tam ortasına.

With rooms by the dozen

Bunları nasıl bir araya getirebiliyorlar?

Galactic, The Dirty Dozen Brass Band and Juvenile "From The Corner To The Block" Вот как они смогли собраться и сыграть?