English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ D ] / Dustu

Dustu Çeviri Rusça

21 parallel translation
Dukkana girdim ciktim polis kolumu tuttu. Televizyon ayagina dustu ve kirdi.
Я выбежал, полицейский схватил меня за руку,... телевизор упал ему на ногу и сломал ее.
Dedigim gibi dukkandan disari ciktim. O kolumu tuttu ve alet ayagina dustu.
Как я говорил, я выбежал из магазина,... он схватил меня за руку, телевизор упал ему на ногу.
Basindaki darbe- - sence dustu mu yoksa biri ona vurdu mu?
Эта шишка у неё на голове... думаешь она упала или её кто-то ударил?
Apache helikopteri iki gun once bu bolgede dustu.
Вертолёт Апачи приземлился в этом секторе два дня назад.
Parasutle bi kadin adaya dustu.
Женщина, спрыгнувшая на парашюте..
ANCAK MASKE PARCALANDI VE ASERON DUSTU.
Но маска была разбита, и Ахерону пришёл конец.
Aman tanrim, Butun yapraklar dustu!
О боже, только что все листья осыпались.
Dibe dustu ve camura batti.
Упавший на дно и увязший в грязи.
KiM DUSTU?
Кто упал?
HELiKOPTER 5 DUSTU.
Вертолет 5 сбит
TEKRAR EDiYORUM, HELiKOPTER 5 DUSTU.
Повторяю, вертолет 5 сбит
Yolum bu urkunc kafa karistiran banliyoye dustu.
Позвала меня в этот стрёмный запутаный пригород.
LİSTESİNDEN BİR YILDA DÜŞTÜ. ŞU AN ÇEVRE HUKUKU ALANINDA NEW JERSEY'IN
Он занимается экологическим правом, и сейчас защищает 60 семей, живущих в районе реки Томз в Нью-Джерси -
FLIGHT 424 DÜŞTÜ, 108 ÖLÜ
"Крушение рейса 424, 108 погибших"
MEGAZEKA MASKE DÜŞTÜ
МEГАМОЗГ БEЗ МАСКИ
Ne kadar uzun bir duştu bu böyle.
Такое ощущение что ты провел в душе вечность.
Tamam, bu güne kadar aldığım en kısa duştu ama ben yüzündeki o bakışı... gerçekten beğenmedim.
Ладно. Знаю, это был самый быстрый душ, который я когда-либо принимал, но я... Мне очень не понравилось, как ты на меня смотрела.
Çok kısa bir duştu.
У нас маленький душ.
ZAMAN DÜŞTÜ.
— Да! " Заман - всё.
Başıma gelen iyi şey şu duştu valla.
Этот душ - лучшее, что со мной когда-либо случалось.
UYGARLIK YENİK DÜŞTÜ
Цивилизация пала.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]