Efron Çeviri Rusça
31 parallel translation
Aynı Zac Efron'a benziyor.
Он похож на Зака Эфрона.
O yönde yarışacaksak ben daha çok Zac Efron tarzı bir adamım.
И если уж на то пошло, я больше похож на Зака Эфрона.
Evet, tabii, sanki Zac Efron'la aşık atabilecek durumdasın.
Ага, как будто ты весь состоишь из Зака Эфрона.
Zac Efron'ı ayarlamıştık, ama apandisi patlamış.
Должен был прийти Зак Эффрон, но у него аппендикс порвался. Перезвони, скажи, что у нас есть актёр, у которого яички уже опустились. Отлично.
Şu Zac Efron beni tamamen bitirdi.
Зак Эффрон такую свинью подложил!
Tamam, Efron'un bir gösteri yapması gerekiyordu.
Эффрон, по договору, должен был выступить.
Zac Efron'la anlaşmak üzereyim.
Да, есть кое-какие мысли по поводу Зака Эфрона.
Robert Downey Jr'ın ruhuna ve Zac Efron'nun vücuduna sahipti.
У него душа Роберта Дауни-младшего и тело Зака Эфрона.
Sarah, Zack Efron'ın yeni filmi bu hafta sonu vizyona girecekmiş.
- Сара, я слышал на этой неделе стартует новый фильм с Заком Эфроном?
McGraw, Zac Efron, tatlı Anna Faris,
— ћак √ ро, " аком Ёфроном, милашкой јнной'эрис,
- Zac Efron'un taşaklarıymış gibi düşün.
- Как будто он - мошонка ЗАка ЭффрОна.
- Bay Efron, Bay Gold ve Bay Davies ile konuşuyorsunuz.
- Мистер Эфрон, вы на линии с мистером Голдом и мистером Дэйвисом.
- Zac Efron mu?
- Зак Эфрон?
Lanet olası Zac Efron.
Сладкий Зак Эфрон.
Hayır, Zac Efron 18 Ekim'de 22 yaşına bastı.
Нет. Заку Эфрону стукнуло 22 18-го октября. Что?
Bayan Zac Efron.
Миссис Зак Эфрон.
Zac Efron. Selena Gomez. Her yıl daha az ismi tanır oldum.
1654 ) } Зак Эфрон 280 ) } Селена Гомес с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён.
Anne, Ronnie teyzenin Zac Efron'un en sevdiği 21 dağıtıcısı olduğunu biliyor muydun?
Мам, а ты знала, что тетя Ронни любимый дилер блэкджека Зака Эфрона?
Zac Efron'la da.
И за Заком Эфроном.
En çok da Zac Efron'la.
В основном за Заком Эфроном.
Hiç sana Zac Efron'u hatırlattığını söyleyen oldu mu?
Тебе кто-нибудь говорил, что ты напоминаешь им Зака Эфрона? * американский актер и певец
Hiç Zac Efron ile tanıştın mı?
Ты когда-нибудь был в Зак Эфроне?
Zac Efron'dan, hatırladın mı?
Из Зака Эфрона, помнишь?
Bu arada Zac Efron için ayrılan koltuğa oturmakla ilgili bir sorunum yok.
Да, кстати. Я не против подождать там Зака Эфрона.
Az önce Zac Efron'u gördüm.
Видел Зака Эфрона.
Asyalı Zac Efron demek?
О, да. Азиатская версия Зака Эфрона?
Asyalı Zac Efron'a ne oldu?
А как же азиатская версия Зака Эфрона?
Zac Efron.
Зак Эфрон.
Ve Zac Efron içeri girer.
И когда Зак Эффрон входит
- Zac Efron mu?
- Зак Эффрон?
Archie'nin ergenlik başkalaşımından ortaya çıkan Efron-laşması mı?
Превращение Арчи Эфронского из куколки в половозрелого парня?