Eminem Çeviri Rusça
53 parallel translation
İş nasıldı? - Eminem Show gayet iyi satıyor. Yani dünyanın sonu geliyor.
Прибыльная версия Шоу Еминема кажется продается очень хорошо, и мир в основном подходит к концу
Eminem telefonda.
Эминем на проводе.
Mükemmel bir gün olması için sadece o pis Eminem eksik. - Onu bulmaya çalışırım anne.
Не хватает только, чтобы этот мерзкий парень Eminem сделал этот день идеальным для меня.
Eminem mi?
Эминем?
- Eminem burada mı?
– Эминем здесь?
- Bir süre Eminem diye düşündüm. - Tabii.
- Сначала я хотел Эминема.
Eminem, Justin Timberlake, Hootie...
Ни кто не сможет Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи.
Yaşadığı yerde epey ünlü. Geleceğin Eminem'i gibi bir şey.
- Предполагается, что он будет следующим Эминемом.
Şaka maka, epey bir hayran kitlesi var şehirde. Geleceğin Eminem'i.
Я имею в виду, он... создаёт себе репутацию в городе.
- Hiç şüphesiz Eminem'e işkence ederdim.
Я бы помучал Эминема, это точно.
Eminem'i andırıyordu.
На Эминема похож.
Eminem?
Эминем?
- Repçi Eminem.
- Рэпер Эминем.
Bu Eminem'im işareti.
Это - Эминем.
Hayır, Eminem'inkisi böyle.
Нее, Эминем вот это.
¶ Eminem, çok iyi değil ¶
Эминем не очень хорош.
Hay aksi gidemeyecekmişsin gibi gözüküyor Eminem.
О, приятель. По ходу, у тебя ничего не получится, Эминем.
- Eminem'in partisi.
- Эминема.
Çünkü sanırım Eminem öyle bir şarkı yaptı.
Потому что у Эминема есть уже такой трек.
Pekala, dinle şimdi Eminem...
Эй, послушай, Эминем...
Bu epey bir süreliğine Eminem'i son dinlemem olabilir.
Может быть, это последний раз, когда я слушаю Эминема.
Eminem! İyi misin?
Йоу рэпчик, ты как?
8 Mil'deki Eminem gibisin.
Ты выглядишь как от Eminem 8 Mile
Eminem'in Duke Üniversitesi'ndeki konserinden beri bu kadar züppe beyaz üniversiteli görmedim.
Столько наглых белых студентов я не видел со времён выступления Эминема в Дюке.
Tacizci gibi bıyığı olan bir Eminem özentisi polisin arabasına binerken gördüm.
Я видела, как она уезжала с каким-то подобием Эминема с усами педофила.
Eminem, korkunç.
Эминем, ужас.
- Sugarhill Gang, Eminem,...
Sugarhill Gang, - Эминем...
Bu gece 13 Grammy sahibi, Oscar'lı şarkı yazarı, Detroit'in kendi Eminem'ini ağırlayacağız.
Сегодня с нами 13-кратный победитель Грэмми, обладатель Оскара собственной персоной из Детройта — Эминем.
Eminem sadece gay olduğunu söyledi... dört defa.
Эминем только что сказал что он был геем... четыре раза.
Eminem bizim programımızda gay.
ЭМИНЕМ ГЕЙ НА НАШЕМ ШОУ.
- Eminem bizim programımızda gay!
- Эминем гей на нашем шоу!
" Eminem Gay mi?
" Эминем гей?
Diyor ki, Rhiannon - Ben de Eminem'e çok hayranım.
Я огромная фанатка Эминема..
- Eminem gibi giyinmeye başladığın zamanlar mı?
Вроде того, когда ты стал одеваться как Эминем?
Saçımın bir teline dokunursan, Eminem babam işinden ve emekli ikramiyenden eder.
Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.
Ve Eminem... İkimizde biliyoruz ki beni zerre sevmedi.
Эминем, чёрт, мы оба знаем, что он меня никогда не любил.
# Size Eminem'i ve Justin Bieber'i dinleme imkanı sunduk #
♪ Эминема мы вам дали ♪ ♪ Джастина Бибера также ♪
Ona Eminem şarkıları öğretip söylermiş gibi yaptığı videoları internete koyardık.
Мы учили его песням Эминема, а затем снимали на видео, как он открывает под них рот, и заливали это в сеть.
Eminem karşına geçip rap yapmaya başlasa yine gözlerini devirir miydin?
Ты бы стала так закатывать глаза, если бы оказалась рядом с Эминемом, а он начал читать рэп?
Diyorum bak Elvis'in müzik, Eminem'in rap için yaptıklarını Norma orman büyüsü için yapacak.
Говорю тебе, что Элвис сделал для музыки и Эминем для рэпа, Норма сделает для магии джунглей.
- Eminem biletleri.
- Билеты на Эминема.
Ve Eminem'den de nefret ederim.
А я ненавидел Эминема.
Geçen gün aklıma şu geldi. 8 Mile'ın şarkısı var ya, Eminem orada şöyle söylüyor :
Эй, короче, я тут подумал. Знаешь, в песне из "8 мили" Эминем читает :
Gerçek hayattaki Eminem'in bakış açısından yazıyor.
Он пишет это от имени Эминема в реальности.
- Ama ikinci kısımda gerçek hayattaki rapçi Eminem'in bakış açısına geçiyor.
Но второй куплет уже поётся от имени Эминема, актёра, который читает рэп.
İkinci kısımda Eminem olarak rap yapıyor.
Если во втором куплете это уже Эминем,
Eminem.
Эминем.
Ama herkes Eminem yakıyor olacak.
- Подходит.
Eminem geri çekildi.
Эминем отступил.
Eminem'in... gidip gidip kendimi öldürmem gerektiği, ve ben...
этот Эминем... что я должен пойти убить себя, и я...
Eğer Eminem olsaydım, şu an ünlü amcıklara sikimi emdiriyor oluyordum.
Я же просил, не надо.