English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ E ] / Eponine

Eponine Çeviri Rusça

20 parallel translation
Eponine, gel bir tanem. Eponine, bakayım sana bir.
Эпонин, подойди же, Эпонин, ближе, ближе!
Eponine!
Эпонин!
Siz Montparnasse, dikkat edin polislere, göz kulak olun Eponine'e.
Ты, Монпарнас - на стороже, и Эпонин с тобой.
Eponine, benim için bulmalısın onu!
Эпонин! Найди ее!
Eponine, benim için yap bunu.
Эпонин, ты для меня
Eponine!
Эпонин! ..
Eponine, sensin beni buraya getiren dostum.
Эпонин, ты меня привела сюда.
Bu senin velet Eponine, tanımadın mı kendi kızını?
Это ж твоя Эпонин! Ты что - дочь не узнал?
Eponine, doğru eve koş!
Эпонин, иди домой!
Ama yaşayacaksın Eponine, Tanrım duy sesimi!
Ты будешь жить, Эпонин - ты мне нужна!
- Sevgili Eponine, - Mösyö Marius.
- я, Эпонин, - мсье Мариус,
Eponine Chaligny mi?
Эпонин Шалиньи?
Eponine genelde şoförümü kullanırdı. Giovanni'yi.
Она обычно пользовалась услугами моего водителя, Джованни.
Eponine'nin kumar bağımlılığı sık sık varoşlara gitmesine sebep oluyordu.
зависимость привела к тому. что она посещала сомнительные места.
Eponine daha fazla para vermezsem Chaligny'e gidecekti basına ve Maliye Bakanlığı'na her şeyi anlatacaktı.
Эпонин хотела рассказать Шалиньи и прессе. если перестану давать денег на игру.
Eponine huzur içinde öldü. Marius'un mutlu olacağını bilerek.
Эпонина упокоилась с миром, зная, что Мариус станет счастливым.
Tori daha sonra gidip başka biriyle olacağını bildiği hâlde aynı éponine gibi sevdiği adam için ölüyor.
Тори была как Эпонина, которая умерла за человека, которого она любила, зная, что он собирался уйти и быть с кем-то другим.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]