Ethne Çeviri Rusça

Orada olmaz Ethne.

Только не там, Этни.

Hayır Ethne, in oradan lütfen.

Нет, Этни, спустись оттуда.

Ethne, in aşağıya.

- Этни, спускайся.

Ethne, lütfen Jack'i dinle.

- Этни, послушай, пожалуйста, Джека.

Sakın onu düşürme. Çok komik Ethne.

Весело придумала, Этни.

Harry ve Ethne'ye.

Гарри и Этни.

"İyi geceler Ethne."

Доброй ночи, Этни...

"İyi geceler Harry." "İyi geceler Ethne. Onu eve götürmemiz gerek."

Доброй ночи, Гарри, Доброй ночи, Этни, мы ведём его домой.

Ethne ile evlenmek için izin istemesine karşı mı çıktı?

Не отпустил его жениться на Этни?

Evet Ethne, ordudan ayrıldım.

Нет, Этни, я правда ушёл из армии.

Ethne.

Ты сам сказал это, ты ушёл ради меня. Этни.

Bunun seninle hiçbir ilgisi yok Ethne!

- Ты ушёл ради меня. - Ты здесь совершенно не при чём, Этни!

Hayır Ethne. Asla sana yalan söylemek istemedim.

Нет, Этни, я не хотел тебя обманывать.

İnsanların ne düşündükleri umurumda değil Ethne.

Мне плевать, что думают люди, Этни.

Ethne verdi.

Этни.

Sevgili Ethne.

Дорогая Этни,..

Ethne, kendini suçlamamalısın.

Этни, не нужно себя винить.

Ethne, senin... O bana geldi Jack.

- Этни, ты должна...

Sonsuza dek dostun, Ethne.

Навеки твой друг, Этни.

Ethne.

Этни.

Buraya, Ethne'ye Harry'nin öldüğünü söylemeye mi geldin?

Ты пришёл сюда сказать Этни, что Гарри мёртв?

Bu olmayacak Ethne.

Этого не будет, Этни.

Dışarıdaki Ethne'nin arabası mı?

Это была повозка Этни?

Ethne kararını vermekte özgür.

Этни может сделать свой выбор.

Ethne de izliyordu.

Этни была там. Смотрела.

Şimdi seçme şansımız yok Ethne. Tanrı seni yolumun üzerine koydu!

Что ж теперь у меня нет выбора, Этни, Бог соединил наши пути.

İkimiz de öyleydik Ethne. Ya şimdi?

А теперь?