Etre Çeviri Rusça

13 parallel translation

Bu bizim dünyadaki tek amacımız, çünkü.

Знаешь, это своего рода наш raison d'etre?

Bisiklet sana zarar verecek!

Eute langue va etre usee qu'tes bras s'ront encore neufs!

Bunu anlaman çok güç biliyorum, ama burada olmamın tüm nedeni var oluş nedenim, çözümü bu...

Я знаю, тебе очень трудно понять, но но вся причина, по которой я здесь, мой raison d'^ etre, это d'enoument моего...

Belki.

- Peut-etre. / Возможно.

Bay ve Bayan Martin, anne baban oluyorlar, değil mi?

Месье и мадам Мартен! Они вам не родители? ( etre )

Lütfen, "olmak" fiilini kullanma.

Не используйте глагол "быть" ( etre ), пожалуйста!

Hepsinde "şu an burada değilim" diyen telefonlardan olması şaşırtıcı değil.

Ничего удивительного. У них у всех мобильники, по которым они говорят, что их нет. ( etre ) - Эй!

Il n'y a qu'un bonheur dans la vie, c'est d'aimer et d'etre aime.

Sizlerin tabiriyle "tutkum." - "Raison d'etre" yani. - Rezeneyi çok severim.

Они же... а что еще?

"Raison d'etre" Fransızca.

- Что? А что он с лазаньей делает?

Fransızca eylem olan "etre" ile başlayacağız. Anlamı da "olmak".

Мы начнём урок с французского глагола "etre", который означает "быть".

peut-etre que je peux pratiquer mon francais avec vous?

Могу я с вами попрактиковать свой французский?

Français, peut-etre?

( фр. ) Может быть, французский?