Fanning Çeviri Rusça

Roger Thornhill. Fanning Nelson.

Роджер Торнхилл, Фэннинг Нельсон, Лэрри Уэйл.

Bay Fanning'in usturasını alıp boğazını kesmek için!

Одолжить у мистера Фэннинга бритву и перерезать глотку.

Güzeldi! Ama, ya Bay Fanning'in usturası körlenmişse? Diyelim ki bu adamın sağa sola saçacak çok parası var.

Так, а если это не подходит, если у него есть немного денег.

- Ben dedektif Fanning, Narkotik'ten.

- Говорит детектив Фэннинг, наркоотдел.

- Alo. - Ben Fanning.

Алло?

Dedektif Ray Fanning,

- Детектив Рей Фэннинг...

Dur. Adım Dedektif Fanning.

Я детектив Фэннинг.

- Fanning'i öldürmek zorunda mıydın?

Зачем было убивать Фэннинга?

Fanning, polis.

- Фэннинг был копом.

Şu şişko olanı... Sanki Dakota Fanning'e benziyor.

Этот толстяк в середине... вроде напоминает Дакоту Фэннинг.

Hemen şuracıkta, Falkland Boğazında, kıç tarafından 500 kiloluk bir bombayla vurulmuş fakat şans eseri bomba patlamamıştı. Ayrıca Fanning Burnu'nda da, "Antrim" in ağır bombardımanıyla anahtar bir Arjantin mevzisi ele geçirilmişti.

Там, на Фолклендских островах, он был поражён бомбой весом в полтонны, которая, к счастью, не взорвалась, там же, на Фаннинг Хед, тяжёлые бомбардировщики с Антрима разбили ключевые позиции аргентинцев.

Dakota Fanning ve adamları, bu odaya yerleşmek istiyorlarmış.

Дакота Фэннинг и ее люди, им нужен этот номер.

- Gabriel Fanning?

- Гэбриел Фэннинг?

Gabriel Fanning ile konuşmamız gerekiyor.

Нам нужно поговорить с Гэбриелем Фэннингом.

İlaçların aslında müşterin Gabe Fanning'e ait olduğunu söylediler.

Я сказал, что таблетки вообще-то принадлежат твоему клиенту, Гейбу Фэннингу.

Fanning'i korumak için hapse mi gireceksin?

Ты готов пойти в тюрьму, чтобы защитить Фэннинга?

- Bebeğin Dakota Fanning olduğuna eminiz.

"еперь она фанатеет от – омы" вер €. ƒа, зр € вы ее отдали на усыновление.

Fanning fotoğrafını nereden bulmuş senin? Oakville Hapishanesi'ne girerken çekmişlerdi.

Должно быть из дела в тюрьме Оквиль.

Haklısın. Ama bu adam, Fanning sahte kimlik olayının erbabıydı.

Но этот человек, Фаннинг, работал с личностями.

Freddie John Fanning.

Фредди Джон Фэннинг.

Fanning sahte pasaport için kiralanır.

- Фэннинга наняли, чтобы изготовить паспорт. - Так.

- Tamam. Fanning pasaportu tamamlar ve kısa dönem kiralı daireye gidip Bay Jones'a teslim eder.

Фэннинг делает паспорт и привозит его мистеру Джонсу на арендуемую квартиру.

Sonuç olarak Fanning vurulur.

В любом случае, Фэннинга застрелили. Так. " Тик-так.

Fanning nalları dikti.

Кто собьётся, тот дурак! "

Fanning pudrasının temel içeriğidir.

.. Это главная составляющая в пудре для вееров.

Fanning pudrası mı?

Пудре для вееров?

Mailinde ; "Peyton Manning ve Dakota Fanning'le ilgili bir şeyler yap" yazıyordu.

Ты писал : " придумай что-то с Пейтоном Мэннингом и Дакотой Фэннинг. ( прим. пер. Дакота Фэннинг - няшка!

İçinde Fanning olan bir film olabilir?

Может быть что-то с Фэннинг?

Bayan Fanning biz konuştuk.

Миссис Фэннинг, разговоры мы прошли.

Oğlunuzu öylece okuldan alamazsınız Bayan Fanning.

Миссис Фэннинг, нельзя просто забрать мальчика из школы.

Fanning kardeşlerden birini ikna edebilirsek...

Свежий голос. И если мы сможем уговорить сестру Фаннинг...

Sence Dakota Fanning Dakota Fanning olmayı istiyor mu?

Думаешь, Дакота Фаннинг хочет быть Дакотой Фаннинг?

Dakota Fanning olmak muhteşem.

Быть Дакотой Фаннинг классно.

- Gerald Fanning bu...

Чё надо, пердуны?

Jerry Fanning.

Я не хочу об этом говорить.

Onlar patlıyor, açılıyorlar.

They're exploding, fanning out.

- Fanning de kim?

- Хрен знает, кто такой Фэннинг.

Gabriel Fanning'in dün geceki telefon kayıtlarına ihtiyacımız var. Van Pelt?

Ван Пелт?

Mevtanın adı Freddie John Fanning.

Тело принадлежит Фредди Джону Фаннингу. В 90-е отсидел срок за подделку документов.