Farrah Çeviri Rusça
108 parallel translation
Farrah Fawcett'in Michael Jackson'la ayni gün öldügünü biliyor muydun?
Ты знала, что Фэрра Фоссетт умерла в один день с Майклом Джексоном?
Sen Farrah Fawcett degilsin, Riggan.
Ты - не Фэрра Фоссетт, Ригган.
- Farrah Fawcett-Majors - O'Neal-Varney the "Ben yapmadım" çocuğu vantrolog Loni Anderson...
- Фара фосет-Мэйджорз-О'Нил-Варни... мальчиком "Я нечаянно!", чревовещательницей Лони Андерсон...
Sarı saçlıyım ve mavi gözlerim var ve ölçülerim de neredeyse 90-60-90. Bazıları beni Farrah Fawcett'e benzetir.
Я блондинка, с синими глазами, и мои размеры приблизительно 38-24-34.
- Farrah Fawcett de gidiyor mudur?
- Как ты думаешь, Фарра приходит туда? - Может быть.
Farrah'ın kullandığı şey.
Этой штукой пользуется Фарра. [Фарра Фоссет]
bir anda tv'deki bayan Farrah Fawcett olurum uyanıncaya dek ve kendime gelinceye dek.
И ощутил себя Мисс Фарра Фочеnn с ТВ Пока не проснулся Не пришел в себя
Farrah nerede?
Где моя Фарра?
Bunun sana ait olduğunu nereden biliyorum, biliyor musun, Farrah?
Знаешь, как я узнал, что это твое, Фара?
Farrah Fawcett'ı izleyerek 31 çekip, boşalacağıma direkt Farrah Fawcett'ın üstüne boşalabilirdim.
Вместо того чтобы дрочить на Ферре Фефсет Я наверно дрочил на Ферре Фефсет.
- Muna Farrah.
- Да, я она. - Здравствуйте.
Farrah Fowcett!
Фара Фосет!
Farrah Fawcett'e ne dersin?
Как насчет Фарры Фосетт?
Kızın adı, Amy Farrah Fowler.
Её зовут Эми Фарра Фоулер.
Peki o zaman önce bir kahve içersiniz sonrasında Amy Farrah Fowler'a "pon farr" yaparsın sen.
Почему бы вам не начать с чашки кофе, а сделать ей пон фарр ты всегда успеешь.
Ben Amy Farrah Fowler.
меня зовут Эми Фарра Фоулер.
Merhaba Amy Farrah Fowler.
Привет Эми Фарра Фоулер.
- Aynaya bak, Farrah.
Посмотри в зеркало, Фэрра.
Raj ile Sheldon'ın bilgilerini bir tanışma sitesine girdik ve site de Amy Farrah Fowler'ı fırlattı. - Aman Tanrım!
Мы с Раджем ввели данные Шелдона на сайте знакомств, и он выдал нам Эми Фарра Фаулер.
Evet, Amy Farrah Fowler adında bir arkadaşım var. Evet, kendisi bir dişi.
Ну есть у меня подруга Эми Фарра Фоулер и она женщина.
Tavsiyene uymaya karar verdim ve Amy Farrah Fowler ile bir buluşma ayarladım. - Müthiş!
Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.
Bu akşam Amy Farrah Fowler'ın hiç görmediğim bir yüzünü gördüm.
Сегодня я увидел совершенно новую сторону Эми Фарра Фаулер.
Amy Farrah Fowler.
Эми Фарра Фаулер.
Hadi Amy Farrah Fowler.
Вперёд, Эми Фарра Фаулер.
Zack, ben Amy Farrah Fowler.
Зак, я Эми Фарра Фулер.
Amy Farrah Fowler kostüm giymeye inanmıyor.
Эми Ферра Фаулер не признает переодевание в костюмы.
Hepiniz Amy Farrah Fowler'ı hatırlarsınız.
Вы все помните Эми Фарру Фаулер. Рад тебя видеть.
İyi günler Amy Farrah Fowler. İyi günler Sheldon Cooper.
Всего хорошего, Шелдон Купер.
Sanırım bunu Amy Farrah Fowler ile paylaşacağım.
Думаю, я расскажу это Эми Фарре Фаулер.
Amy Farrah Fowler annesiyle tanışmamı istedi.
Эми Фарра Фаулер хочет познакомить меня со своей матерью.
İnternette bıraktığım tüm izleri temizliyorum ki Amy Farrah Fowler beni bulamasın ve annesiyle tanışmaya zorlamasın.
Стираю все свои цифровые следы из интернета, так что Эми Фара Фаулер не сможет найти меня и заставить меня встретиться с ее мамой.
Amy Farrah Fowler, daha önce hiç kimse bana bu kadar pragmatik bir şey söylememişti.
Эми Фара Фулер, это самая прагматичная мысль, когда-либо и кем-либо мне высказаная.
- Farrah beni kovdu.
- Фарра меня выгнала!
Farrah benimkine sanki Sauron'un gözüymüş gibi bakıyor.
Фарра смотрит на мой, как на Око Саурона!
Şimdi Farrah'a dönüp kendimi daha iyi hissedebilirim hem de hayatımda ilk kez.
Знаешь И вот я могу вернуться домой к Фарре и гордиться собой впервые за всю за всю свою жизнь
Yol gösterici araç Leonard tarafından kullanılacak yanında ben Amy Farrah Fowler ve Penny olacak.
В первой машине, которую поведет Леонард, поеду я, Эми Фара Фаулер и Пенни.
Tam bir cadısın sen Amy Farrah Fowler.
Ты лиса, Эми Фарра Фаулер.
Farrah kıskanmıştı.
Фарра ревновала.
- Gizemli Farrah'yı bulduk.
Нашли вашу таинственную Фару. Да?
- Öyle mi? - Farrah Ahmed.
Фарра Ахмед.
- Farrah hakkında ne biliyoruz.
Есть на неё что? Не особо.
Farrah Pakistan'daymış.
Фарра в Пакистане.
Farrah denen kız?
А девушка, Фарра?
Sammy vurulduktan 15 dakika sonra Rahim, Farrah Ahmed'i aramaya başlamış.
Но через 15 минут после перестрелки Он стал названивать Фаре Ахмед.
Pakistan'daki adamlarımız Farrah'ın hikayesini doğruladı.
Наши люди в Пакистане подтверждают легенду Фары.
Adamlarım, Farrah'nın bir saat içinde JFK'ye ineceğini söyledi.
Мне сообщили, что Фарра приземлится в аэропорте Кеннеди менее, чем через час.
Adınız Farrah Ahmed mi?
Фара Ахмед?
Farrah geri dönmüşsün.
Фарра, ты вернулась.
Fatty Farrah?
Он Фади.
- Kim o? - Amy Farrah Fowler.
Кто это?
- Farrah.
Фара.