Fiddler Çeviri Rusça

Fiddler'i oynayacağız.

Мы ставим "Скрипача".

"Fiddler's Green ( serserinin çayırı )" de Amerika'nın en eski ve en büyük şehrinin kalbinde, hayat devam ediyor.

" Здесь, в Фиддлерз Грин... расположенном в сердце одного из величайших и старейших городов Америки, жизнь продолжается.

Üç tarafı muhteşem güzellikte nehirlerle çevrelenmiş bulunan "Fiddler's Green"... eski tarz lüks yaşamın tüm olanaklarını, sizlere sunuyor.

Фиддлерз Грин с трёх сторон окружён широкими реками. Мы предлагаем вам роскошную жизнь в старом добром стиле.

"Fiddler's Green"'e sizin de dahil olma zamanınız gelmedi mi?

"Возможно, настало ваше время приехать в Фиддлерз Грин?"

"Fiddler's Green"'in tehlike altında olduğunu düşünmemiz için ortada en ufak bir sebep bile yoktur.

Нет оснований предполагать что Фиддлерз Грин подвергнется опасности.

Fiddler'ın arazisine.

К Зеленому Скрипачу.

Gitmeliyim. Geç kalıyorum Fiddler on the Roof'un kıyafet provası var.

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

Fiddler's Cafe, yüz.

Кафе Фиддлера, сто.

12. karayolu dışında Fiddler'in barında içki içiyor.

В баре Фидлер на 12-м шоссе. Пьёт

Hadi ama ben bu "Dick Fiddler" a hiç benzemiyorum.

Да ну вас, я совсем не похож на этого

Üzgünüm ama Dick Fiddler'ın patateslere alerjisi var.

Увы, но у Дика Фиддлера аллергия на картошку.

# Fiddler! #

Фиддлер!

# Fiddler, aptal gibi görünüyorsun # # Bu sakallı halinle #

Фиддлер, у тебя нелепый вид.

Sadece Fiddler ise.

Только "Скрипач на крыше".

- Dick Fiddler!

Дик Фиддлер!