Fifty Çeviri Rusça
13 parallel translation
Benim teklif duruyor. Bana verirken, taş Fifty-fifty.
Моё предложение в силе. 50 на 50 когда ты доставишь камень.. мне.
Yıllık ücreti 52 dolardı.
52 доллара стоил год обучения. Fifty-two dollars a year tuition.
Adamım Fifty'nin dediği gibi, "Zengin ol ya da bu uğurda öl."
Как говорит Фифти Сент - "разбогатей или сдохни".
Ama onu unutup Sarcastaball'ın insanların beynine etkilerini düşünelim.
I have a fifty year old Alzheimer's patient out in the waiting room who can't even remember his family, but let's forget about him and focus on how sarcastaball might be damaging people's brains.
Fifty Shades of Boring izlediğiniz kısım.
Часть где вы ребята уладите это будет "50 оттенков скуки"
Çünkü bir, iki aya kalmaz normal kilosu olan 2.500'e doğru balon gibi şişecek ve "Fifty Shades of Gravy" adındaki anılarını yazmaya başlayacak.
У нее месяц или два перед тем, как ее начнет раздувать до ее настоящего веса в 200 килограмм, и она примется за написание мемуаров под названием "Пятьдесят привкусов подливки."
- Fifty.
- Fifty.
- Evet, demir 50 sent.
Fifty-Cent.
50 Cent yahu!
Это Fifty-Cent!
Bende Fifty Shades of Grey'i okuyordum ve piliçlerin erkekten ne istediği hakkındaki kısma geldim yatak odasının ne için orada bulunduğunu göstermesini istiyorlar.
Я читал этот, уф, 50 оттенков серого И выясняется, что все, чего хотят женщины, так это парня который задаст им в постели!
Fifty Shades of Grey'e ne dersin?
Как насчет "Пятидесяти оттенков серого"?
Julie'nin Facebook, Instagram, Twitter Instachat, Snapchat, A.I.M hesaplarında Rush ve Fifty Shades of Grey'den başka bir şey yok.
Я проверил Фейсбук, Инстаграм, Твиттер, Инстачат, Снап-чат, Мессенджер Джули - и ничего, только переписка про Раш и "50 оттенков серого".
Fifty Shades Of Grey yüzünden hapise gireceğim şimdi.
Теперь придётся сидеть в тюрьме из-за "50 оттенков серого."