Flamenco Çeviri Rusça
6 parallel translation
Bu çocuk bir pestile dönene kadar, Bill'in kafasında Flamenco dansı yapacak.
Этот парень будет танцевать фламенко на голове у Билла, пока не превратит её в лепёшку.
Flamenco, Endülüs bölgesinde 19.yy ortalarında ortaya çıkmıştır.
Фламенко всплыл в Андалусии в середине 19-ого столетия.
... Yunan tıngırtıları, müslüman himayesi altında yaşayan eski Gürcü Hristiyanların şiirleri Ermeni ilahileri, Kastilya romansları ve yahudi matemleri karanlığın ve uzak Hindistan'daki göçebe çingenelerin sesleri tüm bunlar harmanlanarak bugün flamenco dediğimiz müzikal yapıyı meydana getirmiştir.
греческие скрежеты, Mozarab jarchas... Григорианские песнопения, Castillian романы и еврейские сожаления... звук черни и цыганских поселенцев из далекой индии... все смешалось, чтобы создать музыкальную структуру которую мы теперь называем Фламенко.
Hayır, flamenco hocam.
Моя преподавательница фламенко
Böylece bir kuş olabilirlerdi, bilirsin ya da flamenco yapıp sahiplerini eğlendirirlerdi.
Ну, мoгли быть птицей, или же языкoм фламенкo над хозяинoм пoиздеваться.
Flamenco onlara ait!
Зато фламенко - испанское!