English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ F ] / Fong

Fong Çeviri Rusça

184 parallel translation
Doktor Fong için üzülüyorum.
Мне жаль д-р Фонг.
Dr. Fong, Swanee ve senin bu iş hakkında bu kadar sakin olduğunuzu görünce çok korkuyorum.
Мне страшно когда я вижу спокойствие д-ра Фонга и Свони... и твою роль в этой полностью безумной схеме.
Dr. Fong'un senaryosuna göre sıradaki soru fetişistlikle ilgili olmalı.
Следующий вопрос должен быть о фетишизме, согласно сценарию д-ра Фонга.
- Dr. Fong seninle miydi?
- Д-р Фонг того же мнения?
Dr. Fong'la yalnız konuşmamı ister misin?
Вы хотите, чтобы я сама переговорила с д-ром Фонгом?
" FBI San Fransisco ofisinde çalışan özel ajan Raymond Fong 24 Ocak günü kaçırıImış ve üzerinde bulunan devlete ait 50,000 dolar gasp edilmiştir.
" 24 янваpя, агент ФБР Раймoнд Фoнг из филиала бюpo в Сан-Фpанцискo был пoхищен и oгpаблен на $ 50,000 из пpавительственнoгo фoнда.
Devlet sponsorluğunda devam eden gizli FBI operasyonunda görev alan ajan Fong, operasyon dahilinde geldiği Merkez İstasyonu'na ulaşmasından kısa bir süre sonra kaçırılarak öldürülmüştür.
Фoнг, участвoвавший под пpикpытием в oпеpации пpoвoдимoй бюpo, был пoхищен и убит, вскopе пoсле пpибытия на железнoдopoжный вoкзал.
Fong'u koruyan ajanları atlatıp bej rengi bir Chevrolet araçla kaçmışlar.
Они ушли oт агентoв, пpикpывавших Фoнга, в бежевoм Шевpoле пoследней мoдели.
- Harry Fong'du.
- Это, это Гарри Фонг.
Ve sen doğduğunda, sana Sai-Fong ismini verdim, yani bir kız ismi. Şeytan başka bir oğlumun olduğunu anlayamasın diye sana kız elbiseleri giydirdik.
Мы наряжали тебя в платья, чтобы демон не узнал, что у меня родился еще один сын.
- Sen Cheryl Fong musun?
- "ы" ерил'онг?
Chen Fong şarap yapar- -
Чень Фонг производит подобное вино тоннами.
Oh, Fong en yardımsever olanları.
Фонг был очень любезен.
Fong, bu akşam iki kişi olacağız.
Фонг, сегодня нас будет двое.
Ben Fong-Torres.
Это Бен Фонг - Торрес.
- Ben Fong-Torres'tı, değil mi?
- Это Бен Фонг - Торрес, верно?
Rolling Stone'dan Ben Fong-Torres.
Здравствуйте. Это Бен Фонг - Торрес звонит вам из Rolling Stone.
Merhaba, Rolling Stone'dan Ben Fong-Torres.
Привет, Бен Фонг-Торрес из Rolling Stone.
Lo Fong.
Ло Фонг?
- Lo Fong?
- Ло Фонг?
Gelemem. Fong kaçmama izin vermez.
Если Фонг хватится меня, будет беда.
Eğer ben kaçarsam, Fong Burdaki herkesi öldürecek.
- Если я уеду, Фонг убьёт всех.
Hayır. Burada Wendell Fong diye biri yok.
Нет, здесь нет никакого Веднелла Фонга.
"Kahraman müfettiş Fong Yik Wei hayat kurtarmak için mermileri yuttu."
Инспектор-герой Фонг Йик Вей проглотил три пули.
Biliyorum. Doğu bölgesinden Carson Fong'sun.
Я знаю, ты Карсон Фонг из восточного отдела.
Chan Chun ve Carson Fong Sam'i rehin almış. - Bu nasıI olmuş?
Чан Чун и Карсон взяли в заложники Сэма.
Pislikler gelmedi. İki polis yollamışlar. Carson Fong ve Chan Chun.
Эти ублюдки не пришли, только двое копов, Карсон Фонг и Чан Чун.
Fong.
Фонг.
Fong benim küçük kızım, onu hatırladın mı?
Помнишь мою маленькую дочь Фонг?
Demin sana Örümcek mi dedi, Fong?
Паук? Он тебя так сейчас назвал, Фонг?
Ching cho fing fong.
Чинг чо финг фонг.
Ark Fong Li, Pekin Sığınak'ının başı. Kate Freelander ile tanışın, profesyonel bir baş belası, ben de kendisinin gittiğine inanıyordum.
Арк-Фонг Ли, глава пекинского убежища, познакомтесь с Кейт Фрилендер, профессиональной болью в заднице.
Song Fong.
Сун Фон.
Song Fong, nereden geldi bu?
Сун Фон, откуда это у тебя?
Song Fong?
Сун Фон?
Song Fong!
Сун Фон.
Song Fong, burada bekle.
Сун Фон, стой здесь.
Fung-şuvang durumunu kontrol edeceğim yoksa fing-fong mu, her ne diyorlarsa işte.
Мне нужно будет проверить фен-швен или фун-шмун, или как там его.
Dümdüz Lan Kwai Fong'a devam et.
Перейди к Лан Квай Фонг.
"Lan Kwai Fong"
Лан Квай Фонг
Lan Kwai Fong tek yönlü bir sokak. Kaçması zordur.
Лан Квай Фонг является улицей с односторонним движением, трудно убежать.
Altbölüm şefi, Tom Fong.
Руководитель подраздела, Том Фонг.
Ajan Fong, hava desteği isteyin.
Агент Фонг, вызовите воздушную поддержку.
Ajan Fong, işlem için onu götürün.
Агент Фонг, начните ее обрабатывать.
Ajan Tom Fong.
Агент Том Фонг.
Tom Fong'muş.
Это Том Фонг.
Fong'u bulmak zorundayız.
Мы должны найти Фонга.
Dinle beni, Sai-Fong, Hong Kong'ta öleceksin.
Послушай, Сяолун.
Chan Chun ve Fong Yik Wei.
- Чан Чун и Фонг Иик Вей.
Gerçekten Carol Pewterschmidt-Johnson - Carrington-Stone-O'Craggity Canseco-Shteinholtz-Washington - Proudfoot-Fong olmak hoşuna mı gidiyor?
Сослав Гриффина Питерсона в Новый Свет и уверив Леди Рыжомех в его смерти,
Hey, Tom Fong, sen gelmiyor musun?
- Эй, Том Фонг. Ты идешь?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]