Framboise Çeviri Rusça
11 parallel translation
Her neyse, insan kaynaklarından sevgili Framboise senin imzalaman gereken bazı evraklar getirdi.
А вот и милашка Фрамбуа из отдела кадров. Принесла тебе бумаги на подпись.
Kusura bakma, Framboise. Sorun sende değil.
Прости, Фрамбуа, ты тут не при чём.
Framboise, ben ne dedim?
- Фрамбуа, что я сказал?
Sadece çatlayan uyluk kemiğim ve kurşun yarasından sonra ve bundan haberin var mıydı bilmiyorum ama Framboise ve ben nişanlı sayıIırdık.
- Просто у меня раздробленное бедро, а ещё пулевое ранение и... не знаю был ли ты в курсе, но Фрамбуа и я были какбы помолвлены.
Aman tanrım! - Şu Framboise tam bir kaçık değil mi?
Эта Фрамбуа просто ненормальная!
Bir hıyar gibi görünmek istemiyorum ama o Framboise bu işe girmeden önce kesin bir fahişe falan olmalı hem de Bangkoklu bir fahişe.
Не хочу показаться скотиной, но эта Фрамбуа наверняка промышляла проституцией до того как попала сюда. Где-нибудь в Бангкоке.
Az önce çıkan insan kaynakları müdürü Framboise'dı.
- Это была Фрамбуа, глава нашего отдела кадров.
Framboise'ın ise, her an arabası patlayabilir.
В отличие от Фрамбуа, чья машина взлетит на воздух в ближаюшую минуту.
Barry, bu Framboise'ı unutmanı sağladı mı?
Барри, это стоило расставания с Фрамбуа?
- Framboise'ın üstünden al.
- Фрамбуа? -'allo!
Framboise değil, Archer'ı hallet!
С Арчером!