Fridays Çeviri Rusça

Hadi Tgi Fridays'e gidip biraz Jalapeno biberi alalım! Evet!

Пойдемте в T. J. I.-Friday's поужинаем!

Dorski adında bir çocuğa TGI Fridays'in otoparkında sakso bile çekmiş.

Она даже делала миник парню по имени Дорски на парковке у ТиДжиАй Фрайдис.

TGI Fridays'e gitmek ister misin?

Не хочешь сходить в ТиДжиАй Фрайдис?

TGI Fridays mi?

ТиДжиАй Фрайдис?

Sonra da Dave Dorski çıktı, beni TGI Fridays'e götürdü.

И тут появился Дейв Добски и повел меня в ТиДжиАй Фрайдис.

- Mesela TGI Fridays'de?

Например в "TGI Friday"?

Daha da iyisi var, çünkü T.G.I. Fridays'e gidiyoruz!

Сейчас ты обалдеешь! Потому что мы ведем тебя во "Фрайдис"!

Çoğunlukla Fridays'te yemek ve sonra artık yememek gibi mi?

Типа, обычно вы по пятницам едите дома, а потом начинаете ходить в ресторан?

- Hadi. Casual Fridays'in devamı.

Это продолжение "Случайной пятницы".

T.G.I. Fridays?

Т.Г.Ай., Фрайдейс?

Larry David, Fridays'deydi.

Ларри Дэвид снимался в "Пятнице".

TGI Fridays'e gitmek ister misin?

Как насчет "Фрайдейз"?

Fridays, Salı günleri berbattır.

По вторникам там делать нечего.

Neden bir de ona TGI Fridays'den kokteyl almıyorsun?

Может тебе ещё с ней коктейлей выпить в TGI Fridays?

Manyak restoranları var.

Там чудесные TGI Fridays.

- Jacksonville ve Restoran.

- Со времен TGI Fridays.