Gardener Çeviri Rusça
31 parallel translation
Bu kadın, Beth Ann Gardener, Hong Kong'a varmış.
Эта женщина, Бет Энн Гарденер, прибыла в Гонконг.
Şu an soyadım Gardener olsa bile. Ama tekrar Lenley'e geri dönüyorum.
Хотя сейчас я Гарднер, но скоро опять стану Лэнли.
Gardener ve Carillo'nun köşesinde boş bir işyerinde bir ceset bulmuşlar.
" олько что обнаружили труп в пустом офисе на углу √ арденер и арилло.
Avukatın Gardener Caddesindeki binada öldürüldüğü gün ile Lieber'in Anapamu Caddesinde karıştığı kaza aynı gün.
" начит, адвоката убили в здании на улице √ арденер. ¬ тот же день, когда Ћибера сбила машина на јнапаму.
Beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsunuz, Bayan Gardener?
Пытаетесь соблазнить меня, миссис Гарденер?
- Selam, Bayan Gardener!
- Привет, миссис Гарденер!
- Selam, Bay Gardener.
- Привет, мистер Гарденер!
Alo. Ben Kat Gardener.
Да, это Кэт Гарденер.
Ben Cary Agos, Stern, Lockhart Gardener firmasından.
Так, это Кэри Агос из Стерн, Локхарт и Гарднер.
Bay Gardener, dilekçenizi okuduk ve sözlü savunmayı dinlemeye hazırız.
Мистер Гарднер, мы прочли ваши сводки и теперь мы готовы к прениям.
Bay Gardener, lütfen "usule aykırı aleniyet" savunmanızı açıklayın.
Мистер Гарднер, пожалуйста, объясните ваш аргумент, касающийся излишней огласки.
Teşekkürler Bay Gardener.
Благодарю, мистер Гарднер.
Bay Gardener, devam etmeye hazır mısınız?
Мистер Гарднер, вы готовы начать?
Evet, iyi bir denemeydi Bay Gardener ama durum "yasaklı meyve yendi" seviyesine yükselmediği için, daha iyisini yapmanız gerekecek.
Хорошая попытка, мистер Гарднер но тут нет того, что дотягивало бы до уровня "запретного плода" ( т.е. соблазнило бы судью ). Так что Вам придется еще постараться.
Bay Gardener, şimdi kararımı değiştirmek için bir neden görebiliyorum.
Теперь, мистер Гарднер, я нахожу причину изменить позицию..
Şimdi, Bayan Florrick, Bay Gardener... Başka numaralarınız var mı?
Итак, миссис Флоррик, мистер Гарднер, у вас есть еще козыри в рукавах?
Siz Madeline Gardener mısınız?
Вы Мадлен Гарденер?
Madeline Gardener şuradaki.
Мадлен Гарденер вон там.
- Söz konusu gizli kişi Louise Gardener.
- Тайная особа это рассматриваемая нами Луиза Гарденер.
- Sadece alerji. - Evine git ve dinlen, hemşire Gardener.
Отправляйтесь домой и отдохните, вас заменят!
iste Molly Gardener.
Здесь Молли Гарднер.
- William Gardener.
- Уильям Гарднер.
Kimin aradigini tahmin et. Eski arkadasin Bill Gardener.
Угадайте, кто позвонил мне.Старый друг Вила Гарднер.
Bu Gardener oldugunu.
Это был Гарднер.
Gardener kararsiz ve tekne kahretsin.
Гарднер является неустойчивым, и проклятый корабль.
Bill Gardener çözümü.
Билл Гарднер это решение.
Gardener Surrender Ben çabuk olacak.
Сдавайся, Гарднер, Быстрее. - Нет!
Holly Franklin, ve artı biri. Dr. Stuart Gardener.
Холли Франклин с кавалером.
Ben Affleck'le Jennifer "Gardener'ınki" gibi.
Как у Бена Аффлека с Дженнифер "Гадиной".
Şuradaki Jim LaDue, oyun kurucu Danny Parsich ve Phillip Gardener.
Джим Ладу, квотербэк. Денни Парсич и Филип Гаденер.
Gardener?
Гарднер?