Gatewood Çeviri Rusça
19 parallel translation
Maaşlar, Bay Gatewood.
Вот деньги, мистер Гейтвуд.
Sadece sizin için iyi, Bay Gatewood.
Да, для вашего бизнеса, мистер Гейтвуд.
- Bir yolcuya daha yer var mı? - Tabii ki var, Bay Gatewood.
- Ещё для одного место найдётся?
Gatewood'u öyle kasaba dışında yakalamak ilginç oldu.
Странно, что мы нигде их до этого не встретили.
Gatewood olayı sana da garip gelmedi mi?
Тебе Гейтвуд не показался странным?
Karınız da beni çok sıcak bir şekilde uğurladı, Gatewood.
Да. Благодаря вашей жене стало жарко.
Hepimizin kafa derisi yüzülecek, Gatewood.
Гейтвуд, с нас всех снимут скальп.
Söylediler, Gatewood.
Нам сказали, Гейтвуд.
- Hayır, Gatewood.
- Нет, Гейтвуд.
Bay Gatewood, benim görevim emirlere itaat etmek.
Мой долг, мистер Гейтвуд, выполнять приказы.
Ben mutluyum, Gatewood.
Я счастлив, Гейтвуд.
- Senin derdin ne, Gatewood?
Что с вами, Гейтвуд? Где моя сумка?
Dün gece çocuk doğarken sen neredeydin, Gatewood?
А где вы были вчера, когда Айс приходил с ребёнком, Гейтвуд?
Keşke on yaş genç olsaydın, Gatewood!
- Будь вы хоть на 10лет моложет...
Fazla konuşuyorsun, Gatewood.
Слишком много говоришь, Гейтвуд.
Sakin ol, Gatewood.
Тише, Гейтвуд.
- Gatewood!
- Я Гейтвуд.
Elsworth H. Gatewood!
Элсвурд Эйч Гейтвурд.
- Stanley Gatewood.
М : - Стэнли Гейтвуд.