Germaine Çeviri Rusça
107 parallel translation
Germaine için.
Для Жермен.
Germaine ise tencerelere. Kırılmaz porselenden olacak!
У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.
Germaine sabırsızlanmaya başlamıştır.
Жермен наверное уже заждалась.
- Germaine'le görev değil zevk olur.
С Жермен это удовольствие.
Germaine'in elleri çok hassas ve hafiftir.
У Жермен исключительно умелые руки.
- Biri bunu Germaine'e vermiş. Fransızca.
- Жермен передали записку.
- Germaine'e kim vermiş?
- Кто дал это Жермен?
İyi akşamlar, Bayan Germaine.
Пока, мадам Жермен.
- Germaine, senle konuşacaklarım var.
- Да, в чем дело? - Жермен, я хочу с тобой говорить.
Germaine!
Колетт! Жермен!
- Gerçek sorumlu kocamdır diyebilirim. - Germaine, yeter!
Но, а я считаю, что во всем виноват мой муж.
- Germaine, tek kelime daha edersen seni bu işte yalnız bırakırım, kızın da kimi isterse onunla evlenir.
- Жермен, послушай. Если ты произнесешь хоть одно слово, хоть одно, ты будешь распутывать все сама, и Колетт выйдет замуж за кого захочет.
Germaine, 19 numarayı hazırla.
Жермена! - Приберись в номере.
- Söyle bana, Germaine.
Я поеду с вами.
Germaine, başka bir kadınla birlikte, uçakla gidiyorum.
- Вы поедете со мной? Скажите! Жэрмэн, послушай, я улетаю вместе с одной женщиной.
Alo, Germaine?
Алло, Жэрмэн?
Germaine, Tanrı aşkına durdur şu frezeyi!
Жэрмэн, останови свою бормашину.
"Alo, sen misin, Germaine?"
"Алло, это ты, Жермен?"
Masters ve Johnson tekniği Shere Hite, G-noktası tartışması Germaine Greer, Nancy Friday'i hatırlamak için biraz saksıyı çalıştıracaksın.
- Словно искать иголку в стоге сена - Ты напрягаешь мозг, вспоминая Мастеров и Джонсона - Шер Хайт, дебаты насчет точки G
Germaine Gora.
Жермин Гора.
John Germaine'e eşlik ediyor.
Он играет в группе вместе с Джоном Джермейном.
John Germaine?
С Джоном Джермейном?
Karşılaştığım Clyde senin arkadaşın John Germaine'nin grubunda çalıyor.
Этот мужчина, Клайд он в группе твоего дружка Джона Джермейна.
Bayanlar baylar, John Germaine.
Дамы и господа, Джон Джермейн.
Cassie Germaine'le de iyi vakit geçiriyor musun?
- С Кэсси Джермейн вы тоже хорошо проводили время?
Geçen ay Cassie Germaine'in evine ziyaretçi geldi mi? Evet.
- За последний месяц были визиты в квартиру Кэсси Джермейн?
Cassie Germaine'in evine gitmiş.
- Очевидно, поэтому он занимался проверкой квартиры Кэсси Джермейн.
Denise Lambert, Germaine Lambert, Marie-Louise Mercier.
Дениз Ламбер, Герман Ламбер, Мария-Луиза Мерсир.
"Michael ile Madeleine, Pierre ve Jeanne ile Germaine birlikte..." "Jean ile yürüyen kişi her kimse..."
Мишель с Мадлен, Пьер с Жанной и Жермен, которая гуляет с Жаном.
Germaine'yi tanırsın.
Ты же знаешь Жермену.
Evet, Germaine'yi tanıyorum.
Да, я знаю Жермену.
Germaine Tillon...
Жермена Тильон.
Ayrıca, Shannon Powell ve Germaine Bazzle'la canlı kayıt yapmış.
Пару серий назад Антуан и Малыш обсуждали откроется ли "The Hall" ) и живая запись с Шенноном Пауэлом и Джармейном Баззлом.
Germaine, yumurtayı 3.5 dakika pişirmeni söylemiştim!
Жермен, сколько раз я говорил вам варить яйца 3 с половиной минуты!
- Germaine!
- Жермен!
Germaine bunu anlamalı!
Жермен должна смириться!
Germaine, bir tabak ver.
Жермин, тарелку.
Germaine, Sabine, ve Therese'nin parasını ödüyorum.
Они могутзаболеть от голода.
Germaine!
Жермен!
Germaine, odana gitmeni istiyorum!
- В чем дело, Бертран?
- Germaine! - Ne oldu?
- Жермен!
Germaine, ağzını her açışında saçmalıyorsun.
Жермен, каждый раз, когда ты открываешь рот, ты говоришь глупости.
Germaine'nin yemekleri iyi mi bari?
Я смотрю, здесь кормят что надо.
- Alo, Germaine...
- Алло, Виктор?
Bu, Germaine!
- Это Жэрмэн.
Neredesin, Germaine?
Жэрмэн, где ты?
Germaine!
Жэрмэн!
- Tıpkı Germaine kahrolası Geer gibi. - Greer.
Почему так?
Adı Cassie Germaine.
Имя
Bayan Germaine'e gönderilmiş.
Адресовано мисс Джермейн.
Cassie Germaine vurulmuş.
В Кэсси Джермейн стреляли.