Girebilir miyim Çeviri Rusça
1,068 parallel translation
Girebilir miyim?
Можно войти?
- Girebilir miyim? - Evet, tabii, gir.
Можно войти?
Biraz girebilir miyim?
Могу я, наконец, войти?
- Girebilir miyim, efendim?
- Учитель, можно войти?
- Girebilir miyim, efendim?
- Можно мне войти?
- Girebilir miyim?
- Можно мне войти?
Elizabeth, girebilir miyim?
Элизабет! Можно войти?
İçeri girebilir miyim?
В другой раз. - Я могу зайти на урок?
Mary, girebilir miyim?
Мэри, могу я войти?
Birkaç dakikalığına girebilir miyim Gail?
Могу я зайти на пару минут, Гейл?
Girebilir miyim? Evet, durma.
Да, пожалуйста.
Bir dakikalığına girebilir miyim lütfen?
Можно войти на минутку?
- Girebilir miyim?
Можно?
Matmazel,... girebilir miyim?
Мадмуазель. Могу я войти?
- Girebilir miyim?
- Я могу войти?
Girebilir miyim?
Могу я войти к тебе?
- Bir saniyeliğine girebilir miyim?
- Могу я на секунду зайти?
Araya girebilir miyim? - Frank!
Можно вас разъеденить?
- Konuşmalıyız. Girebilir miyim?
Джейн... мне необходимо с тобой поговорить.
- Girebilir miyim?
- Можно?
Girebilir miyim?
Mогу я войти?
Girebilir miyim, sadece bir dakikalığına?
Можно мне зайти, только на минутку?
" Oraya girebilir miyim?
Можно я перестроюсь туда?
Girebilir miyim?
- Мими?
Girebilir miyim?
Я могу войти?
- Leo, içeri girebilir miyim?
- Лео, впусти меня.
İçeri girebilir miyim?
" мен € есть творожный пудинг.
- Girebilir miyim?
- Можно войти?
İçeri girebilir miyim?
Нет, и прекрати съемку.
- Girebilir miyim?
- Пожалуйста, проходите.
Girebilir miyim?
Можно?
- İçeri girebilir miyim?
- Можно мне войти? - Нет.
- İçeri girebilir miyim?
Разрешите пройти.
Girebilir miyim?
- Слышал. Можно войти?
Girebilir miyim?
Могу я войти?
İçeriye girebilir miyim?
Можно войти?
İçeri girebilir miyim?
Не против, если я войду? Я принес шоколад.
- İçeri girebilir miyim?
- Могу я войти? Могу я войти? - Это не проблема.
İçeri girebilir miyim?
Вы позволите мне войти?
İçeri girebilir miyim?
Разрешите войти?
Bayan Kouzaka, girebilir miyim?
Учительница Косака, вы здесь?
Girebilir miyim?
Можно я зайду?
Bayan Grissom yeniden sınava girebilir miyim?
Миссис Гриссом, можно мне переписать?
- Girebilir miyim?
Hет, Дэвид.
Girebilir miyim?
- Да.
Girebilir miyim?
Мне можно войти?
Girebilir miyim? " numarası mı?
Можно я поищу?
Girebilir miyim Eddie?
- Можно мне войти? - Нет.
Girebilir miyim?
Разрешите?
İçeri girebilir miyim?
Можно мне войти?
Don Juan De Marco'nun annesiyim. Girebilir miyim Don Octavio?
Можно войти, дон Октавио?