Greenwood Çeviri Rusça
72 parallel translation
Greenwood Lake'e ulaşabilmek için biraz paraya ihtiyacım var.
Мне нужно несколько баксов, чтобы доехать до Гринвуд Лэйк. - До куда? - До Гринвуд Лэйк.
Greenwood'dan geliyor ve kuzeni Tom-Tom ile bir şarkı yapıyor. Kesinlikle, eğleneceğinizi tahmin ediyorum.
Эудора из Гринвуда, исполнит небольшой номер со своим братцем Том-Томом, который, я уверен, развлечет вас.
Adrian Greenwood köşkünün yeni güvenlik... şifresini bulacaksın.
Вы соберете всю информацию... по особняку Эдриана Гринвуда.
C.W. Briggs, New York North Coast Sigorta Şirketinin eski çalışanı, Manhattan'daki Adrian Greenwood köşkü soygununda, baş şüpheli durumunda.
Си Дабл Ю Бриджз, бывший работник Норд Коста, Нью-Йоркской компании, подозревается в очередной краже, особняк Эдриана Гринвуда в Манхеттене.
Greenwood işini yapmıştı ve geri dönüyordu ve ben onu yakaladım.
Она совершила ограбление в Гринвуде, и вернулась обратно. Я застукал ее.
Greenwood işi onundu. N...
В Гринвуде была она.
Isabella Greenwood Lake Karakolu'ndaymış.
Ќашли фургон. " забелла у шерифа в √ ринвуд Ћэйк.
Greenwood Lake yakınlarında geçirdiği kaza sonucu arabada sıkışmıştı.
... на скол металлической трубы. ¬ результате она мгновенно погибла.
Greenwood'da bir iş aldım. Seni daha sonra ararım.
У меня дело в Гринвуде, так что я позвоню позже.
Birkenhead, Hamar Greenwood.
Биркенхед, Хамар Гринвуд...
Bittin sen Greenwood!
Я узнал тебя, Гринвуд!
Merhaba Bayan Greenwood. Kablolu yayın şirketinden ben Joe Smith.
Миссис Гринвуд, это Джо Смит из компании спутникового ТВ.
- Orada mısınız, memur Greenwood?
Офицер?
Kahrolası Danny Greenwood, Kahretsin! Demek gizlice?
Отвратительный Денни Гринвуд все разрушит.
Danny Greenwood neredeyse ikinci katta ve Charlotte'un küçük yuvasına çiçek gönderiyor.
Денни Гринвуд в эту секунду, шлет цветы для небольшога садика для кроликов Шарлотты.
Greenwood güzeli yarışması için ezberlemiştim.
Я бралась за стих для Мисс Гринвуд, выступление в Мисcисипи.
Benim içi Lee Greenwood dolu myPod'um var.
" мен € ћайѕод битком набит Ћи √ ринвудом.
Jonesy, senin Greenwood'da olman gerekiyordu.
Джонси, ты должен доставить заказ в Гринвуд.
Greenwood'a gitmek zorunda kalırsam diye.
И если я должен бежать общества *...
Greenwood Öyle değil.
Это уже не старый Зеленолесье.
Greenwood, Delaware'deyim.
Я в Гринвуде, штат Делавэр.
Greenwood, Delaware'deyiz.
Мы в Гринвуде, штат Делавэр.
Tiffany Greenwood.
Тиффани Гринвуд.
Angie, bak Tiffany Greenwood'un bisikletiyle eşleşen mavi boya çizikleri var burada.
Энджи, погляди, вот тебе и частицы синей краски... Точь-в-точь как цвет велосипеда Тиффани Гринвуд.
Tiffany Greenwood bu.
Это Тиффани Гринвуд.
Kevin West çok çabuk yakalandı ama şimdi Greenwood sakinleri adalet için aylarca belki de yıllarca beklemek zorunda kalacak.
Арест Кевина Уэста был быстрым, но теперь Гринвудам придется ждать правосудия месяцы, а может и годы.
Saç ve kan izlerinin Tiffany Greenwood'a ait olduğunu biliyoruz.
Мы знаем, что кровь и волосы принадлежали Тиффани Гринвуд.
Tiffany Greenwood'un öldüğü sıralarda telefonundaki sesli mesajları siliyormuş.
Он удалял голосовые сообщения, когда умерла Тиффани Гринвуд.
Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.
Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд.
Sağ olun Bay Greenwood.
Спасибо, мистер Гринвуд.
Greenwood ailesi seni pek sevmiyor anlaşılan. En azından şimdilik.
Гринвуды уж точно не внесут тебя в список приглашенных на Рождество в обозримом будущем.
Başkan Jacobs, Tiffany Greenwood'u öldürme suçundan tutuklusunuz.
Мэр Джейкобс, вы арестованы за убийство Тиффани Гринвуд.
Mezun olmama az kalmasi bir yana bir de Greenwood Akademi'den bir is teklifi aldim.
Я не только закончила учебу, но и получила письмо о приеме на работу от Академии ГринВуд.
- Greenwood Akademi nedir?
- Что еще за Академия ГринВуд?
Mount Greenwood.
Маунт Гринвуд.
Vücut Leyla Andersen Tasarımcı, 25 yıl Fakültesi Brooklyn Greenwood Mezarlığı'na bulundu.
Тело Лейлы Андерсон 25-ти лет, дизайнер интерьеров из главного Бруклинского колледжа, было найдено на кладбище Грин-Вуд.
Geri kalan herkes Greenwood'daki anıt mezarda yatıyor.
Всё, что осталось - гробница в Гринвуде.
Robert Greenwood.
Роберт Гринвуд.
Samuray yetenekleriniz mükemmel ancak benimkilerle kıyaslanamaz Greenwood Usta.
Отличное владение мечом, Гринвуд-сан, но со мной вам не сравниться.
Baksana Greenwood, iyi bir komedinin sırrı nedir?
Эй, Гринвуд. В чём секрет хорошей комедии?
Aaron, Greenwood, kamyonu çalıştırın.
Эрон, Гринвуд, заводите заправщик.
Nesin sen, Lee Greenwood mu?
Вы Ли Гринвуд, что ли?
Hiç. "Kadın." Dedektif Greenwood mu?
"Она" - детектив инспектор Гринвуд?
Kevin, Greenwood'un ağzına sözleri koyduğunu söylüyor.
Кевин говорит, что Гринвуд заставила его это сказать.
Soruşturan polis Olivia Greenwood muymuş?
Оливия Гринвуд расследовала дело?
Greenwood.
Гринвуд.
Ben Dedektif Olivia Greenwood, Bury St Edmunds Polis Merkezi.
" Детектив инспектор Оливия Гринвуд, полиция Бери-Сент-Эдмундс.
Dedektif Greenwood, Bury St Edmunds Polis Merkezi. 7 Şubat, öğlen 1 : 05.
Детектив инспектор Гринвуд, участок Бери-Сент-Эдмундс, 7-е февраля, 1 : 05 ночи.
Greenwood'un masasında olay yeri fotoğrafları var ve Kevin'e ne söyleyeceğini gösteriyor.
У Гринвуд на столе были фотографии с места преступления, она показывала Кевину, что говорить.
Olivia Greenwood'u yükselttiği gibi.
Как и Оливии Гринвуд.
Çevirmen :
Перевод и редакция : mr _ greenwood