Gulliver Çeviri Rusça

Gulliver gibi acı ver bana.

Пузо болит.

Kendimi Gulliver gibi hissettim.

Я там был как Гулливер.

Gulliver in Gezilerinden ilham alınmıştı.

На основании "Путешествий Гулливера".

Gulliver'deki birde Alice'deki cüceler.

Лилипуты в Гулливере и ещё в Алисе.

- Olmaz, olamaz, bu iş olamaz, Gulliver kılıklı.

- Вот уж нет уж, Крекер Джек.

Göğsüm kabardı. Kendimi Gulliver'in Gezileri'nde gibi hissettim.

Я даже в некотором роде польщена быть Гулливером.

Lilliputlaşma. Swift, Gulliver'in Gezileri'nde buna değindi.

Как в "Путешествиях Гулливера".

Pek iyi hissetmiyorum, Bay Gulliver.

Я сегодня не в лучшей форме, мистер Гулливер.

Akşam 10 demiştiniz Bay Gulliver.

Вы сказали в 10, мистер Гулливер.

- Dayanacağım. - Gulliver's Travels.

Так я и сделаю.

- Tanrı aşkına neler oluyor Gulliver? - Çocuklar, çocuklar!

- Ради Бога, что произошло, Миссис Гулливер?

Phil, Bay Gulliver, Ben...

Фил, мистер Гулливер, я...

Bay Gulliver, bir şeyler yapın.

Мистер Гулливер, сделайте что-нибудь.

Gulliver'in Seyehatleri.

Путешествия Гулливера.

Evet, burada da okul var. Gulliver Okulu. Miami'nin en iyisidir herhalde.

- Да, тут есть школа, "Галливер", говорят, лучшая в Майами.

Ama Gulliver, o tamam.

Но Гулливер, он нормальный.

Onlara John Gulliver'ın burda olduğunu söyle.

Скажи им, Джон Гулливер здесь.

İsmi Gulliver'dı.

Его имя было Гулливер.

John Gulliver'ı 3 haftadır 7 / 24 izliyoruz ve eğer sizin oğlan ortaya çıkmasa her şey güzel bitecekti.

Джон Гулливер был под нашим неусыпным наблюдением последние 3 недели, и все шло гладко, пока не объявился ваш парниша.

Sormamda sakınca yoksa, siz neden Gulliver'la ilgileniyorsunuz.

Не против, если я спрошу, каков ваш интерес к Гулливеру?

Ve Gulliver?

А Гулливер?

Gulliver menajer, bizi iyi biliyor.

Гулливер торгует краденым, мы его хорошо знаем.

Adam Jannsen ölmeden 3 gün önce Gulliver'ı ziyaret etmiş.

Адам Йансен встречался с Гулливером за три дня до смерти.

Bence Gulliver'a bir şey sattı.

Я считаю, что он продал что-то Гулливеру.

Gulliver'ı nasıl buldun?

И как ты нашёл Гулливера?

- Biri beni koşturuyordu... - Gulliver'ın adamı sandım

- Кто-то за мной погнался, и я решил, что он работает на Гулливера.

Bu akşam Gulliver'ı geceden 6'ya kadar o izleyecekti.

Он должен был вести наблюдение сегодня ночью. За Гулливером с полуночи до шести.

- Gulliver hala içeride mi?

- Гулливер все еще там?

Biri Gulliver'ı sandalyeye bağlayıp ateşe verdi.

Кто-то привязал Гулливера к стулу и поджег его.

Lemuel Gulliver.

Класс, Лэмюэль Гулливер.