Gunner Çeviri Rusça
68 parallel translation
Asistan Gunner'ın arkadaşı. Bu da Mary.
Привет.
- Asistan Gunner'ın arkadaşı, Bernard Dunckle.
Да? Помощник наводчика Бернард Данкл с корабля ВМС Пенсильвания.
Calaway, Gunner'ın arkadaşı, 2'nci sınıf,'44,'46.
- Шестеро нас здесь. - Что происходит, чёрт возьми?
Gunner'ın arkadaşı.
- Помощник наводчика?
- Gunner!
- Пулеметчик!
Ben Herb Gunner.
Я - Герб Ганнер.
- Al bakalım Gunner.
- Вот тебе, собачка.
Gunner, arabaya.
Ганнер, в машину.
Yavaşla Gunner.
Эй, Ганнер, помедленнее.
Gunner.
Это Ганнер.
Gunner, dur.
Ганнер, прекрати.
Gunner, yatağa mı çıkmak istiyorsun?
Ганнер, на кровать хочешь?
Gunner,
Гюннер
Gunner, ne yapıyorsun?
Гунор, что ты там делаешь?
- Gunner.
- Гунор.
Gunner son defa söylüyorum. Onu bırakırsan biz de bu yaptığının peşini bırakırız.
Лучше отпусти или мы с тобой распрощаемся.
- Bırak gitsin Gunner.
- Отпусти его, Гунор.
Bırak onu Gunner.
- Пусти его, Гунор.
Sakinleştin mi Gunner?
Успокоился?
Gunner'den kurtulmamız gerekti.
Мы избавились от Гунора.
Bu işte yoksun Gunner.
Тебе здесь не место, Гунор.
Beni tehdit mi ediyorsun Gunner?
- Ты мне угрожаешь?
Gunner!
Гунор!
Hadi Gunner.
Давай, Гунор!
Gunner sizi öldürmeye çalıştı, onu vurdun o da ölürken sana her şeyi anlattı.
Гунор пытался тебя убить, ты его подстрелил... и на пороге смерти он выдал тебе весь расклад?
Gunner Goldberg.
Ганнер Голберг.
- Kapa çeneni Gunner!
Заткнись Гуннэр!
Frankenstein. - Sinir yapma Gunner.
Спокойно, Гуннэр, сделай это.
Gunner'ın kimyası bozulmadan önce MIT'de Kimya Mühendisliği doktorası yaptı.
Он получил диплом Массачусетского технологического института
Gunner!
Гуннэр!
Gunner, Toll Road, Hale Caesar ve Maggie.
Да Гуннэр Толл Роуд
Selam, Gunner.
Привет, Гуннар. Привет!
Müziklerini Gunner yaptı. Kötü olursa, onu suçlayın.
Гуннар добавил музыку, так что если получилось плохо, виноват он.
Oliver... benim... benim kocam... Gunner'a kaskını halloween de takması için söz vermişti.
Оливер... мой муж... он обещал Ганнеру, что даст его ему на Хэллоуин.
Gunner'ın hastalığı hakkında tepkisi.
Какая у него была реакция на диагноз Ганнера?
Gunner.
Ганнер.
Fakat Gunner, hiç soru sormadı ağlamadı da.
Но Ганнер не стал задавать никаких вопросов, он не плакал.
Gunner Mills.
Наводчик Мельницы.
Çok kibarsınız Dr. Gunner.
Вы слишком добры, доктор Ганнер.
Özür dilerim Dr. Gunner.
Простите, доктор Ганнер. Эл.
Dr. Gunner!
Доктор Ганнер!
Dr. Gunner, bu- - Sadece seksti.
Доктор Ганнер, там был просто секс.
- Gunner! - Oraya girersen ben de seninle gelirim!
Ганнар, если ты идешь туда, я пойду с тобой!
Gunner, sana her şeyi anlattım. Sana bara geri dönmeni söyledim.
Ганнер, я могу повторить тебе ещё раз всё то, что сказал там, в баре
Gunner amca?
Дядя Гуннар?
- Gunner'ın rengi maviye döndü.
Ганнер аж посинел.
Bay Gunner dün gece onu kovdu.
Вчера вечером Мистер Грунер уволил ее.
Gunner ona eşlik ettiğini söyledi.
Наводчик говорит, что ты пошел с ним.
Gunner.
Эй, Гунор!
- Ne yapıyorsun Gunner?
Что ты делаешь?
Ağlama Gunner.
Не огорчайся Гуннэр