Hasil Çeviri Rusça
43 parallel translation
Ben Hasil.
Я Хэзил.
- İşe yaramayacak Hasil.
Это не сработает, Хэзил.
Hasil...
Хэзил...
- Belki onunla tanışabilirim. - Hasil lütfen.
Может, я мог бы познакомиться с ним.
- Adım Hasil Farrell.
Меня зовут Хэзил Фаррелл.
Hasil.
Хэзил, постой.
Hasil, dur.
Остановись.
Süpürasyon kokusunu buradan bile alabiliyorum Hasil.
Я отсюда чувствую запах, Хэзил.
Adım Hasil. Hasil Farrell.
Меня зовут Хэзил.
İşe yaramayacak Hasil.
Это не сработает, Хэзил.
- Hasil, eve gitmem lazım.
– Хэзил, мне нужно домой.
- Hasil, eve gitmeliyim.
Хэзил, я должна идти домой.
Yuh be Hasil. Aşağıda iyi niyet elçimiz olmuşsun resmen.
Черт, Хэзил, ты просто посол доброй воли, там внизу, да?
Lady Ray öldü Hasil.
Леди Рэй умерла, Хэзил.
- Hasil hadi!
Хэзил, поехали!
Hasil?
Хэзил?
- Adım Hasil Farrell.
Хэзил Фаррелл – мое имя.
Söylesene Hasil para istiyor musun?
Чего тебе нужно? Скажи мне, Хэзил, нужны ли тебе деньги?
Hasil Farrell ve ben yakın arkadaşlarız.
Вот, Хэзил Фаррелл и я теперь лучшие друзья.
- Hasil kardeşi gördün mü?
Видела брата Хэзила?
Hasil'in dediği gibi kanuncular cesedi bulduysa polis onu morgda saklıyor demektir.
Если, как сказал Хэзил, законники нашли тело, полиция будет хранить его в морге.
Aynı Hasil'e yaptığın gibi parmaklarını teker teker keserler.
Отрежут твои пальцы, как ты Хэзилу, один за другим.
Hasil'in arkadaşıyım.
Я друг Хэзила.
Hasil'le bir işe başlayacağız.
У нас с Хэзилом бизнес.
- Hasil'i ne kadar tanıyorsun?
Ты хорошо знаешь Хэзила?
Hasil burada mı?
Хэзил тут?
Hazel Farrell. - Hasil.
Хейсил.
- Hasil, durmam lazım.
* Хейсил, я не могу. Давай.
Hasil Farrell? Saygılar hanımefendi.
Хейсил Фарелл?
Hasil.
* Хейсил.
Hasil.
* Хейсил!
- Götürün onu. - Hasil.
- Уведите их отсюда.
Hasil.
* - Хейсил.
Hasil! Hasil!
Хейсил!
Olmaz Hasil. Sana ve şuradaki dört adama ihtiyacım var.
Нет, Хейсил, ты мне тоже нужен здесь.
- Hasil!
- Хейсил!
- Hoşça kal, Hasil.
* Прощай, Хейсил.
Hasil'le beraber herkese özgür olduklarını söyle.
* Кузен Эггерс, вернись в лагерь.
- Hasil nerede?
Где Хэзил?
Hasil!
* Хейсил!
Hasil.
Хейсил.
Sizi oraya götürebilirim. Kuzen Hasil.
Кузен Хейсил.