Hımmm Çeviri Rusça

Nasıl beğendin mi? Hımmm?

Сначала так, а потом вот так.

- Sizi... seviyorum. - Hımmm?

Вы мне нравитесь...

- ee? - hımmm.

Да?

O benim, hımmm -

Это была моя...

Ve, hımmm...

И...

"Hımmm" mı... yoksa "hımmm-mmmmm" mı?

Такие : "хмммммм"... или : "хххххмммм"?

- Evet, Tant? - Hımmm?

Дa, Taнт.

Hımmm. Evet, Jane ile birlikte.

Дa, вмecтe c Джeйн.

Sen o olmalısın, hımmm..

А это, наверное...

Hımmm! Öyleyse, beni bağışlayın ama bu size, biraz ııı...

Простите, если это прозвучит...

Öyleyse, rakibim bu ha? Hımmm.

- Значит, решила устроить соревнование?

Hımmm, ilginç. Bu benim eski dostum Bovver değil mi?

Вудь я проклят, если это не мой старый приятель Воввер.

Kafandaki şeyi söylemediğin zamanlarda'hımmm'diyorsun.

Ты всегда говоришь "хм", когда думаешь о чём-то и не хочешь это сказать.

hımmm...

Хорошо...

- Hımmm bu kokuda nesi?

Но от чего исходит такой божественный аромат?

Yani? Hımmm. Bana söylemen gereken başka bir şey var mı...

Ну? Шинигами Рюук?

Hımmm anladım...

Хмм... Понятно.

- Michael. - Hımmm?

Майкл?

Eski bir yüzü görmek güzel. - Hımmm.

Вседа приятно увидеть знакомое лицо.

Hımmm. Bu "şey" dediği neymiş merak ettim.

Хм, хотел бы я знать что "это" может быть такое?

Hımmm. Ne istiyorsun?

Что вам нужно от меня?

Hımmm.

Хм.

- Hımmm

- Угу...

- Hımmm...

- Гм...

Hımmm. Nasıl gitti peki?

Ну и как, получилось?

Adı da, hımmm...

А звали его... эм...

Beni aseksüel diye yaftalaman pek hoş, çünkü diyelim en az... hımmm... - Bir milyon kadınla yatmadım daha.

Мне нравится, как ты обзываешь меня асексуальным, потому что я не спал с... миллиардом женщин.

- Hımmm, bu kızına 10 dakika yeter..

- Девушке нужно только десять минут.

hımmm, sanırım bana karşı bi şeyler göstermek istiyorsun.

Что ж, Вы доказали Вашу готовность служить мне.

Hımmm. Bu gerçekden çok derindi.

Глубокомысленно.

Hımmm.

—

Söyleyin Bay hımmm...

Так скажите мне, мистер...

Hımmm... eğer bitiren varsa...

Ну... если кто-то хочет добавки...

Mmm... aaa-hmm... u h-ha...

Ммм... ммм-Хмм... умх-хах...

hımmm eminim.

– Ну конечно.

Hımmm. Bunu daha erken yapmalıydık.

Нам следовало сделать это раньше.

Hımmm...

была обманута и встала на сторону злодейки.

Hı?

Mmm?

Mmm.Hımm.

Мм... хмм.

- Mmm, hımm : )

- Угу.

Mmm. - Bunlar tuzluymuş. - Hı-hı.

Солененько.

- Ne? - Mmm-hımm.

Что?

- Mmm-hımm?

- Ммм?

Mmm-hı.

Ммм-хмм.