English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ H ] / Hımmm

Hımmm Çeviri Rusça

44 parallel translation
Nasıl beğendin mi? Hımmm?
Сначала так, а потом вот так.
- Sizi... seviyorum. - Hımmm?
Вы мне нравитесь...
- ee? - hımmm.
Да?
O benim, hımmm -
Это была моя...
Ve, hımmm...
И...
"Hımmm" mı... yoksa "hımmm-mmmmm" mı?
Такие : "хмммммм"... или : "хххххмммм"?
- Evet, Tant? - Hımmm?
Дa, Taнт.
Hımmm. Evet, Jane ile birlikte.
Дa, вмecтe c Джeйн.
Sen o olmalısın, hımmm..
А это, наверное...
Hımmm! Öyleyse, beni bağışlayın ama bu size, biraz ııı...
Простите, если это прозвучит...
Öyleyse, rakibim bu ha? Hımmm.
- Значит, решила устроить соревнование?
Hımmm, ilginç. Bu benim eski dostum Bovver değil mi?
Вудь я проклят, если это не мой старый приятель Воввер.
Kafandaki şeyi söylemediğin zamanlarda'hımmm'diyorsun.
Ты всегда говоришь "хм", когда думаешь о чём-то и не хочешь это сказать.
hımmm...
Хорошо...
- Hımmm bu kokuda nesi?
Но от чего исходит такой божественный аромат?
Yani? Hımmm. Bana söylemen gereken başka bir şey var mı...
Ну? Шинигами Рюук?
Hımmm anladım...
Хмм... Понятно.
- Michael. - Hımmm?
Майкл?
Eski bir yüzü görmek güzel. - Hımmm.
Вседа приятно увидеть знакомое лицо.
Hımmm. Bu "şey" dediği neymiş merak ettim.
Хм, хотел бы я знать что "это" может быть такое?
Hımmm. Ne istiyorsun?
Что вам нужно от меня?
Hımmm.
Хм.
- Hımmm
- Угу...
- Hımmm...
- Гм...
Hımmm. Nasıl gitti peki?
Ну и как, получилось?
Adı da, hımmm...
А звали его... эм...
Beni aseksüel diye yaftalaman pek hoş, çünkü diyelim en az... hımmm... - Bir milyon kadınla yatmadım daha.
Мне нравится, как ты обзываешь меня асексуальным, потому что я не спал с... миллиардом женщин.
- Hımmm, bu kızına 10 dakika yeter..
- Девушке нужно только десять минут.
hımmm, sanırım bana karşı bi şeyler göstermek istiyorsun.
Что ж, Вы доказали Вашу готовность служить мне.
Hımmm. Bu gerçekden çok derindi.
Глубокомысленно.
Hımmm.
Söyleyin Bay hımmm...
Так скажите мне, мистер...
Hımmm... eğer bitiren varsa...
Ну... если кто-то хочет добавки...
Mmm... aaa-hmm... u h-ha...
Ммм... ммм-Хмм... умх-хах...
hımmm eminim.
– Ну конечно.
Hımmm. Bunu daha erken yapmalıydık.
Нам следовало сделать это раньше.
Hımmm...
была обманута и встала на сторону злодейки.
Hı?
Mmm?
Mmm.Hımm.
Мм... хмм.
- Mmm, hımm : )
- Угу.
Mmm. - Bunlar tuzluymuş. - Hı-hı.
Солененько.
- Ne? - Mmm-hımm.
Что?
- Mmm-hımm?
- Ммм?
Mmm-hı.
Ммм-хмм.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]