Ismin neydi Çeviri Rusça

Hey, çocuk, ismin neydi?

Эй, парень, как тебя зовут-то?

Hey, uh, şey, uh, ismin neydi?

Хей, эээ, так, эээ, как ты говоришь звать тебя?

Pardon, ismin neydi?

- Не расслышал, как тебя зовут?

Max, ismin neydi?

Макс, Макс. Повтори, как тебя зовут?

Ismin neydi bu arada?

- Которое кстати?

Bu yüzden eğer yüksek skor yaparsan, ismin neydi, görmek istemiyorum.

Так что если наберешь рекорд, я не хочу видеть... Как тебя зовут?

Teşekkürler... Affedersin, ismin neydi?

как тебя зовут?

Takma ismin neydi?

Как там твое фальшивое имя?

- Gerçek ismin neydi senin?

- Какое твое настоящее имя?

- Affedersin ismin neydi?

- Извини, как тебя зовут?

- Pardon, ismin neydi?

- Прости, как там тебя зовут?

Özür dilerim ismin neydi?

Извините, повторите, как ваше имя?

Pardon, ismin neydi?

- Окей, извините...

- Pardon senin ismin neydi? - Lara.

Так как тебя звать?

Tekrardan ismin neydi evlâdım?

Как, ты сказала, тебя зовут, дитя моё?

Senin ismin neydi?

А как тебя зовут?

Yukarıda yiyeceğiz. İsmin neydi?

Идём, ужинать будем наверху.

İsmin neydi, canım? Casilda.

Как тебя зовут, дорогая?

İsmin neydi?

- Не переведено - - Не переведено -

İsmin neydi?

как твое имя?

İsmin neydi? Michael Jackson.

- Майкл Джексон.

- İsmin neydi?

Просто реагируй на это. - Как тебя зовут?

Neydi senin ismin?

Повтори своё имя?

İsmin neydi tekrar söyler misin?

Так как вы говорили вас зовут?

İsmin neydi?

Как тебя зовут?

İsmin neydi?

Олег, а тебя?

İsmin neydi?

Как, ты говорил, тебя зовут?

- İsmin neydi?

- Повторите свое имя?

İsmin neydi demiştin sen?

Как тебя звать-то? Бони?

İsmin neydi?

- Да. Как ваше имя?

Senin ismin neydi?

... Джой

İsmin neydi?

Эзра?

- İsmin neydi?

- Как тебя зовут?

İsmin neydi?

- Как тебя зовут?

- İsmin neydi?

Как там тебя зовут?

- İsmin neydi?

- Ещё раз, как вас зовут?

İsmin neydi? Renata Clarke.

Рената Кларк.

Cadaloz tavırların hoşuma gitti. İsmin neydi senin?

Я буду звать тебя Эмили.

İsmin neydi?

Что это?

İsmin neydi?

Ваше имя?

İsmin neydi? - Ben Rich.

Как тебя зовут?

İsmin neydi? - Lucille.

Имя?

İsmin neydi?

- Как вас зовут?

İsmin neydi?

Напомните, как вас зовут?

- İsmin neydi?

- Как там тебя зовут?

İsmin neydi?

Как, вы говорите, вас зовут?

İsmin neydi bu arada.

Как вас зовут?

İsmin neydi?

Как, говоришь, тебя зовут?

Soy ismin neydi?

Просто Лоран.

- İsmin neydi?

— Эй, как там тебя зовут?

- İsmin neydi bu arada?

— Эй, как там тебя зовут?