Jamaikalı Çeviri Rusça
129 parallel translation
Duman, ateş ve sıcağın arasında... Kolombiyalı ve Jamaikalı uyuşturucu çeteleri tekrar L.A'ı mezbahaya çevirdiler.
дым, огонь, невыносимая жара, и колумбийские и ямайские наркодельцы превращают Лос-Анджелес в скотобойню.
Hala San Pedro'da Jamaikalılar'la çatışıyorlar ve oradan ayrılamıyorlar.
Они всё ещё связаны в той перестрелке с ямайцами в Сан-Педро.
- Jamaikalılar olmalı.
Должно быть, ямайцы.
Çatışmada, Kolombiyalı uyuşturucu çetelerinin beş üyesi polisler tarafından tuzağa düşürüldü, Jamaikalılardan biri ise yine polislerin beceriksizliği yüzünden iz bırakmadan kaçtı.
На разборке на пятерых членов колумбийской банды наркодилеров устроили засаду их кровные враги - ямайцы из "Банды вуду". Они ускользнули без следа, опять полностью одурачив...
Sevgili izleyiciler bir rivayete göre korkunç Jamaikalı Vodoo çetesiymiş.
В одном сообщении говорится, что это может быть "Банда вуду" ямайцев.
- Jamaikalılar, Kral Wille'nin adamları.
А это кто? - Ямайцы. Ребята Короля Уилли.
Jamaikalı şefler onun onayı olmadan hareket edemez hale geldi.
Шишки на Ямайке шагу не ступят без его разрешения.
... ona göre bölgenin kontrolü Kolombiyalı ve Jamaikalı uyuşturucu tacirlerinin elinde.
... объявляя своим ; сырьё контролируется ямайцами и колумбийцами.
İlk önce bir Jamaikalı gelip beni öldürmek istedi.
Пожалуй, я тоже так думаю.
- Jamaikalıya mı verdin?
У меня, её нет.
1 000 yıl önce, Jamaikalı efsanevi yarış kızakçıları vardı.
Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.
Şu şişman Jamaikalı'yla ilgili olan neydi?
А как же продолжение? Этот толстый парень с Ямайки.
Malı, New Orleans'taki Jamaikalılardan getiriyor.
Он получает товар через Новый Орлеан, от ямайцев.
Sanırım Jamaikalı. Eski deniz piyadesi olduğunu söylesem?
А что он был морским пехотинцем?
Eğer para kazanmak istiyorsan k.çını park heights'e götürmen lazım. Kintel adında bir Jamaikalı hakkında bilgi topla.
Если хочешь и дальше получать зарплату... тащи свой зад на Парк Хайтс... изучай ямайца по имени Кинтэлл, который держит там углы.
Uzaklarda olanlar kampta olanlar seri katiller, toplu katliam yapanlar tecavüzcüler, haydutlar haneye tecavüz edenler, hırsızlar adam kaçıranlar, sadistler, sübyancılar kadın avcıları, pezevenkler torbacılar, pornocular hız manyakları, keşler tüm etnik sokak çeteleri zenci, İspanyol, Asyalı Japon Yakuza, Rus mafyaları Neo-Naziler beyazların üstünlüğünü savunanlar Sicilyalı tetikçiler İtalyan gangsterler Jamaikalı, Kolombiyalı uyuşturucu çeteleri ve diğer yakaladıklarımız.
... те которые были далеко... на отдыхе.. — ерийные убийцы, массовые убийцы, насильники, вооружЄнные грабители, автоугонщики, налЄтчики... ¬ оры, грабители, похитители, садисты, педофилы, сексуальные охотники, сутенЄры... Ѕарыги, порнографы, сумасшедшие гонщики, обдолбыши, больные торчки... ¬ се этнические уличные банды. " ерные, испанцы азиаты, € понские € кудза... русска € мафи €, неонацисты, белые нацисты, сицилийские наЄмники...
"Jamaikalı" kafamı bozuyorsun.
"Ямайка меня сводит с ума".
Ona ayarladığım şu Jamaikalı mankene.
- Как она? Влюблена! Помнишь, я с манекенщиком ее свела?
- Babası Jamaikalıydı.
- Его отец был с Ямайки.
Sen kendini, İngiliz mi yoksa Jamaikalı mı olarak tanımlarsın?
Ты считаешь себя Англичанином или ямайцем?
Ama zamazingoyu almaya gittiğimde,... bir kaç tane Jamaikalı bana ayarı verdiler.
Я пошел за ней, но пара ямайцев хорошо меня отделали.
Bize zamanı ve yeri belirt,... Jamaikalıları oraya parayla getirt,... gerisi biz hallederiz.
Скажи нам, где и когда. Доставь ямайцев... и мои бабки, и мы со всем разберемся.
Jamaikalılarla konuş.
Договаривайся с ямайцами.
Andre ve Jamaikalılarla bir görüşme yapmalıyız.
Нам нужно организовать встречу с Андре и с ямайцами.
Jamaikalılar kıçımda değil.
Мне насрать на ямайцев, Это твоя забота.
Pekala, parayı Jamaikalılara verince,... çok ümitsiz kalacaklarını sanıyorum....
Ну, я думаю, что они будут очень разочарованны, когда поймут, что мы отдаем деньги ямайцам.
Ölen Jamaikalı ve hapse giden polisle alakalıdır.
У них не было выбора, после смерти ямайцев, и ареста копов.
Ve buna sarkık Jamaikalı göbeği de dahil.
Это касается так же дряблого ямайского толстопуза.
* Onunla boy ölçüşemem * * O, Barbados Slim, bense Jamaikalı şişko *
Моя жена с други-им, Он худой, высокий, просто неотразим,
Sen hiç de Jamaikalı kardeşler gibi eğlenceli değilmişsin ama,... dost.
Ты не такой забавный как твои ямайские братья! Мен.
Jamaikalı birini tanıyorum.
Я знаю ямайца.
Okadar sert ki Jamaikalılar bile,
Про такую даже ямайцы говорят :
O alkolik, boşandı. Karısı Jamaikalı bir adamla kaçtı.
Он алкоголик, разведён, жена с ямайцем сбежала.
Jamaikalı dostlarım, sorun yok. Kingston'dan gelmişler, polisler oldukça korkutmuş galiba.
Ямайцы... это не их проблемы, они приехали из Кингстона и они напуганы таким количеством военных и полиции, и разговорами о бомбах!
Hunsaker ın asansörde tokat boksu yapan on Jamaikalı gibi koktuğunu hiç fark ettin mi?
Ты замечал что Хансакер воняет как 10 ямайцев толкущихся в лифте?
Zenciyim ve Jamaikalı aksanım olduğu için reggae müziğini sevdiğimi mi var sayıyorsun?
Думаешь, я чёрный, с ямайским акцентом - значит, люблю регги?
Ama ne zamandan beri bir şişe şampanyayı getirmek için üç iri kıyım, asık suratlı Jamaikalı'ya ihtiyaç var?
Но с каких пор для доставки одной бутылки шампанского нужны сразу три здоровых ямайских парня?
Jamaikalı mısın?
"Так ты родом с Ямайки?"
Ruslar, Jamaikalılar birbirine girmişti.
Русские и ямайцы себе дорогу пробивали.
Jamaikalıların "Eklem" diye bir tekniği vardı.
У ямайцев развлекуха такая была "попилить пяточки".
Ama hem onların da kendi Rus ve Jamaikalıları var....... hem de tekne hırsızları ve benzer bir sürü şey var. Tek ortak noktaları ise insanları palayla doğramak.
но у них там не только свои русские и ямайцы, есть ещё грузчики портовые и другие весёлые ребята, и всех их объединяет бескрайняя любовь к мачете и отрубанию рук.
Çünkü 300 çocuk yemek yiyor ve hepsini sadece Jamaikalı bir kadın izliyor.
Куда стекается три сотни голодных детей, а из взрослых - - одна пожилая ямайка на всю ораву.
Jamaikalı olması önemli değil. - Tabii ki önemli. -
Не важно, что она с Ямайки... но пипец как важно.
Çünkü üç yüz çocuğa, o Jamaikalı kadın kadar sert davranabilecek başka bir insanoğlu olamaz.
Ведь... никто не в силах так измываться над тремя сотнями детей, как измывается пожилая ямайка.
Jamaikalı iki kardeş.
Ямайцы, два брата.
Ama kapıdaki bar fedaisi, iki Jamaikalı olduğunu söyledi.
Вышибала сказал, это были два ямайца.
Kapıdaki görevli bize iki Jamaikalı olduğunu söyledi.
Вышибала сдал нам двух ямайцев.
Ben senin Jamaikalıyı öldüren herifim.
Кто это, блядь.
Jamaikalı
Ямайская.
- Jamaikalı canım.
- Ямайцы, дорогой.
Bu arada hala Jamaikalılarla konuşamadım.
Да, на счет этого, я еще не успел поговорить с ямайцами.