Jambier Çeviri Rusça

- Jambier'in evine gitmiyor musun?

- Не пойдешь к Жанбье? - Представь себе, нет.

Bay Jambier.

Господин Жанбье.

Sayın Jambier, Poliveau Sokağı 45 numara benim payım 1000 frank olacak.

Господин Жанбье, улица Плево, дом 45, мне вы заплатите тысячу франков.

Sayın Jambier... Poliveau Sokağı 45 Numara... Şimdi, 2000 frank istiyorum.

Мсье Жанбье, улица Плево дом сорок пять, цена поднимается до двух тысяч.

Jambier'e şaka yapıyordum.

Наш друг Жанбье шутит.

Bay Jambier söyleyin bakalım... Domuzu taşırken yakalanırsak..... bize domuzu nereden aldın diye soraralarsa ne diyeceğiz?

Послушайте, господин Жанбье, теперь, когда мы друзья, если меня вдруг спросят о вашей свинье...

Bay Jambier, 2000 frank istiyorum!

Вы слышите меня? Мне нужно две тысячи, черт возьми, Жанбье!

Jambier, Poliveau Sokağı 45 Numara.

Жанбье, улица Плево, дом 45! Да, да, да!

Jambier!

Жанбье!

Bay Jambier, Seni uyarıyorum.

Все уладится. Мсье Жанбье, мне надо еще, предупреждаю вас!

- Jambier'e domuzun kayboldu desek.

Полагаю, Жанбье остался без свинины.

Güle güle, Jambier'in domuzu.

Прощай, свинка Жанбье.

Bu arada korkak Jambier'in 5000 Frangını sana geri vereceğim.

Вот, кстати, верни пять тысяч тому скупердяю.

Jambier salağın biri.

Но о Жанбье и говорить не хочу.

Jambier sizi de kullanıyor.

Твой Жанбье тебя просто эксплуатирует.

Yarın, sen unutmuş olacağım ama Jambier bana iş verecek..

Тогда не стоит смеяться над Жанбье. Дождись завтрашнего дня.

Ayrıca Jambier gibi zenginlerin Yoksullardan ne kadar korktuğunu gördüm. Evet zavallılardan çok korkuyorlar.

То же и с богачами, как Жанбье, который снимет последние штаны, чтобы на него не донесли.

Jambier, yüzde 50 si benim o malın.

Послушайте, Жанбье, ведь я тоже в деле, на пятьдесят процентов.

Jambier bir aptallık yapmış.

Еще одна глупость Жанбье. Я потом тебе объясню.

O zaman Jambier'e bavulları geri götürelim.

Давай отнесем чемоданы назад Жанбье.

Jambier bana para vermedi.

Слушай, знаешь, мне Жанбье даже не заплатил.