Jep Çeviri Rusça

Domuzcuklar neden Jep'i rahat bırak mıyorsunuz?

Хрюшки, почему вы не даете покоя Джебу?

Jep Gambardella olmak kaderimde yazılıydı...

Мне было предназначено стать Джепом Гамбарделлой.

Jep bu görüşme çok gırgır olmuş!

Джеп, это интервью - просто праздник!

... "Vizyon ve revizyonlar. Jep Gambardella'nın Galaksisi"?

"Осмеяние убеждений - Вселенная Джепа Гамбарделлы"?

Jep, müthiş bir haber bu.

Джеп, вот это новость!

Jep bana bir tiyatro bulmuş.

Джеп нашёл театр.

Jep karamsarım diyor!

Ты слышала, что сказал Джеп? Он назвал меня мрачным.

Memnun oldum, ben Jep.

Очень приятно, Джеп.

Jep!

Джеп!

Jep bunu bilir. - Bu sebepten başkasını yazmadı.

Джеп и сам это отлично понимает, по крайней мере, он избавил нас от следующей.

Ama artık dünyada incelik kalmadı. Doğru mu Jep?

Но в мире больше нет ничего утончённого, верно, Джеп?

Babasının kuzusu, bu benim dostum Jep Gambardella.

Моя красавица! Иди, познакомлю тебя с другом. Это Джеп Гамбарделла.

- Selam, adım Jep.

- Очень приятно, Джеп.

- Cevabım mı? - Jep!

А что я должен сказать?

Şükürler olsun Jep!

Благослови тебя господь, Джеп!

- Jep'in sürtük arkadaşı ne giymiş öyle?

Что напялила эта доярка при Джепе?

Jep insanı hayal kırıklığına uğratıyor.

- В последнее время он меня разочаровывает.

Etraftaki kişiler, "Jep Gambardella ne söyledi acaba?" diye merak edecekler.

Присутствующие будут спрашивать друг друга : "Что там говорит Джеп Гамбарделла?"

Jep, sahiden insanları kaybedeceğimi mi sandın? Bu yaşımda sirklerde numara yapar mıydım yoksa?

Умей я и вправду делать так, чтобы кто-то исчезал неужто я торчал бы здесь, устраивая этот балаган, в мои-то годы?

Yazar arkadaşım Jep Gambardella'yı tanıştırayım.

Если позволите, хочу представить вам своего друга, писателя Джепа Гамбарделлу.

Jep Gambardella, sosyetik kral!

Джеп Гамбарделла, король высшего света.

Çorba nasıldı küçük Jep?

Как тебе минестроне, Джеппино?

Niye bana küçük Jep dedin?

Почему ты назвала меня Джеппино?

Jep Gambardella'nın evinde.

- Нет, у Джепа Гамбарделлы.

Sör Maria'nın Jep'e vereceği mülakata gelince...

Что касается интервью сестры Марии Джепу...

Elbette, ama Jep'in eserlerine olan hayranlığını düşünürsek...

Я понимаю, но, учитывая её интерес к роману Джепа...

-... telefonu Jep's'e götürdüm. - Bekle.

- на кого они работают.

Jep's'de kalacak.

Он останется в "Джепс"

Doğum günün kutlu olsun Jep!

Да здравствует Джеп!

Selam Jep.

Привет, Джеп.

Elveda Jep.

Пока, Джеп.

Ben, Jep's'ten Brian.

Это Брайан из "Джепс".