Jeter Çeviri Rusça
74 parallel translation
Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
А Шакил О'Нил? Брюс Спрингстин? Том Круз?
Hayır önce ben Derek Jeter'e bayıldığımı söyledim.
Нет, сперва я сказал ей, что обожаю Дерека Джеттера.
Vay be. Derek Jeter " ı tanıyor musun?
О, а вы знаете Дерека Джетера?
Sense efsanevi Derek Jeter gibisin, O'Doyle.
Из тебя тоже кэтчер ни ах, О'Дойл.
Hayır, bekle. Derek Jeter'la takılıyor.
А, нет это же улица Сезам!
Derek Jeter!
Дерек Джитер - лучший в бейсболе!
# Erkekler, olayları hatırlar... # #... Derek Jeter'ın geçen yıl 303 sayı atması gibi. #
Проблема в том, что парни запоминают факты, такие как, что Дерек Джитер побил в прошлом году, и оно составляло 303,
Ve Derek Jeter beysbol kartım!
И моя бейсбольная карточка с Дереком Джетером!
Jeter gece yürüyüşe çıkmıştı.
Джитер принес победу команде в девятом иннинге.
Giambi Jeter da öyle. Beysbol olayı.
То же самое делают известные бейсболисты.
Yankee Stadi, "Final Season" Beysbol hatirasi, Derek Jeter imzali.
подписанный Дереком Джетером.
- Derek Jeter.
- Дерек Джетер.
- Derek Jeter'a dayanamıyorum.
- Терпеть не могу Дерека Джетера.
Onu ilgilendirmeyen konularda muhabbete girip bana Jeter'ın fazla abartıldığını söyledi.
Влезает в разговоры, которые не его ума дела да ещё и говорит мне, что Джетера переоценивают.
Ben, Derek Jeter!
Я Дерек Джитер.
Çünkü Derek Jeter'i vurdun.
Потому-что ты Дерека Джиттера ранил.
Biri Jeter'i vurdu, diğeri ofiste ateş etti.
Один прострелил Джитера, другой прострелил офис.
- Jeter'i vurdum ama.
- Я подстрелил Джитера.
- Terry, Derek Jeter'i vurdu.
Там все сложно. - Терри подстрелило Дерека Джитера.
Bay Ershon, Dedektif Gamble ve Derek Jeter'i vuran memur bey geldiler.
. Мистер Ёршан, к вам детектив Гэмбл и офицер подстреливший Дерека Джитера.
Jeter'i vurmamış olsaydın kariyerinin nasıl olabileceğini hayal edebiliyor musun?
Ты хоть представляешь чего ты мог достичь, если б не подстрелил Джитера.
Derek Jeter?
Дерек Джитер?
İyi o zaman Derek Jeter'i arayıp sorar ve öğreniriz.
Отлично, спросим Джетера и узнаем. ( Дерек Джетер - бейсболист в "Нью-Йорк Янкиз" )
Dediklerine göre Derek Jeter ile tanışmışsın.
Парни говорят, ты встречался с Дереком Джетером?
Ben Pakistanlı Derek Jeter'ım.
Я пакистанский Дерек Джитер.
Baksan Jack, Jeter ve Springsteen'nin arkadaşısın değil mi?
Эй, Джек, ты же дружишь с Джитером и Спрингстином, так?
O Derek Jeter gibi.
Он как Дерек Джетер.
Derek Jeter'in çaylaklık kartıysa benimdir.
Если это бейсбольная карточка, чур - моя.
Jeter.
Джетер.
Venus ve Jeter ikizlerim ve asıl adamım da Jordan.
- Эвандер, Венус и Джетер - близнецы, и старшая заноза - Джордан.
Batı 92'deki Shannon Bar'da, Derek Jeter'in maaşına dırdır eden iki şebek olayı çıkışa taşırlar, biri diğerinin üzerine yürür diğeri renk vermez ve bu sabah 6'da itibaren bizim ağır saldırı olur size cinayet.
в 2 часа ночи имел место случай тяжких телесных повреждений в баре "Шэннон" по 92 Вест, два идиота повздорили из-за крупной суммы денег, они продожили это на улице, и один лупил другого ногами, пока тот не затих, и к 6 часам утра, тяжкие телесные повреждения перешли в статус убийства.
Ama biz Derek Jeter'ın barbekü partisine gidecektik.
Но мы же собирались на барбекю к Девиду Джетеру.
Derek Jeter gibi değil.
— Он же не чёрный как Дерек Джетер.
Bir dahaki sefere Derek Jeter'ı Sammy Sosa'la karşılaştır.
В следующий раз сравнивай Дерека Джетера с Сэмми Сосой.
Jeter topu yakalayabilir mi?
Может ли Джетер сделать два захода?
Jeter topu yakalayabilir mi?
Может ли Джитер сделать два захода?
- Derek Jeter değilim, kızları seviyorum.
Я же не Дерек Джетер. Мне нравятся девушки.
Çünkü ben de bir gece Derek Jeter'ı bir kulüpte gördüm.
Забавно, что вы заговорили про Бейба Рута, потому что я однажды видела в ночном клубе Дерека Джетера.
Bence o Derek Jeter'dı.
Я думаю, что это был он.
Derek Jeter'la çıktım. İşte bu fotoğraf da kanıtım.
Взгляни на фото, это был из Янки Дерек Джетер.
Kendi bölgendeki kızı ağına düşürmek için Jeter'ım demişsin.
Ты говоришь, что впал ты в раж, в попытках въехать к ней в гараж.
- Derek Jeter?
Дерек Джетер?
Sen vurmak isteyebilirsiniz rain birinci, jeter.
Но сначала примите душ, чемпион.
Bu yüzden Derek Jeter * olup olmaman umurumda değil. Kişi başı en kötü 1000 $ bahşişi heba etmeyeceğim.
Так что будь ты даже Дереком Джетером, я не променяла бы на тебя штуку баксов чаевых.
# Jon Heder'i sunduk ve ayrıca Derek Jeter'in yarısını paylaştık #
♪ И Джон Хидер ♪ ♪ Еще Дерека Джетера половина ♪
Jeter 4 sayı yapmış.
Джетер вышел из четверки.
Derek Jeter'in gözü önünde yerin dibine soktun!
Ты опозорил меня перед Дереком Джетером!
Derek Jeter'in önünde sen kendi kendini yerin dibine soktun.
Ты сама опозорилась перед Дереком Джетером!
- Derek Jeter benim hatamdı.
История с Дереком Джетером - моя вина.
- Derek Jeter mı?
- Дерек Джетер?
Kadın, Derek Jeter'le birlikte oradan ayrıldı.
А потом его забрал Дерек Джетер.