English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ J ] / Jetski

Jetski Çeviri Rusça

22 parallel translation
Bizim dükkanda, Jetski'ye binerken çekilmiş bir resmi var.
У нас есть картина в магазине где он едет на водном мотоцикле.
Mağazamız artık internette. ve karşınızda JetSki kullanırken ben.
Наш магазин теперь и в интернете. и там я на гидроцикле.
Pekâlâ, her neyse, koltuk düz bir şekilde bahçesinin önünde dimdik duruyordu. Jetski'sinin hemen yanında...
Ну так вот, сидение стояло прямо напротив его двора, прямо рядом с его гидроциклом,...
Çünkü, sadece bir jetski gibiydi ama üzerinde hâlâ bir parça bacak bulunuyordu.
ну, у него, типа, есть гидроцикл... Но... на сидении до сих пор была пара ног, пристегнутая к нему.
Jetski mi?
Джецки?
Sen Jetski'nin kızı mısın?
Ты дочь Джецки?
- Jetski'i hatırladın mı?
- Помнишь Джецки?
Evet, Jetski.
- А, я понял о ком ты. Джецки.
Benimle gördüğün kız, Jetski'nin kızıydı.
- Девчёнка, что ты видел.. его дочь.
Kız arkadaşın Jetski'nin kızı mı yani?
- Твоя подружка - дочь Джецки?
- Ne yapıyorsun? - Jetski?
Джецки?
Artık kimse bana Jetski demiyor.
Никто меня больше так не называет.
Ben gidiyorum, Jetski!
Я ухожу, Джецки.
- O Jetski değil mi?
- Это Джецки?
Jetski seni fena hırpalamış galiba, ne dersin?
Джецки сильно тебя, да?
Jetski biletini kesti, değil mi?
Нехилый синяк тебе поставил Джецки.
Hiç jetski üzerine su sıçrattı mı?
Обливал ли тебя кто-то на водных лыжах?
Diş Perisi ya da mıknatıslar kadar sahte olsun isterdim ama Indiana eyaletinde birisi bunu çok ciddiye alıyor, çünkü ikimizden biri evlilik kredisi alıp o parayla bir jetski satın almış!
Но некто из Индианы воспринимает брак реально, ведь каким-то образом один из нас взял семейный кредит и потратил деньги на гидроцикл.
- Jetski mi?
- Джецки?
- Ben de seni özledim. - Jetski!
Джецки!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]