Johansen Çeviri Rusça
58 parallel translation
Mr. Johansen, sizinle biraz konuşabilirmiyiz?
Мистер Йохансен, можем мы с вами немного побеседовать?
Yaşlı Mr. Johansen bir şekerci dükkanı Katil değildi, bunu biliyordun!
Добрый старый мистер Йохансен владел кондитерским магазином! Он не был убийцей, и ты это знаешь!
"Hank Johansen. 82 yaşında."
"Хэнк Йохансон. 82 года".
Mr. Johansen, merhaba.
Мистер Йохансон, привет.
Mr. Johansen, dün gece beşinci katta bir cinayet işlendi.
Мистер Йохансон, прошлой ночью на пятом этаже произошло убийство.
Mr.Johansen odasından hiç çıkmamış.
Мистер Йохансон не покидал своей комнаты.
Bayan sizce Mr. Johansen Bir oksijen tankını taşıyabilir mi?
Как вы думаете, мистер Йохансон смог бы поднять кислородный баллон?
Siz gerçekten Hank Johansen'ın dün geceki olaylara karıştığını mı düşünüyorsunuz?
Вы действительно думаете, что Хэнк Йохансон причастен к тому, что произошло прошлой ночью?
Hank Johansen mı?
Хэнк Йохансон?
Hastamı hatırlıyor musunuz Hank Johansen?
Помните моего пациента Хэнка Йохансона?
Mr. Johansen, sizi bu odaya kim yerleştirdi?
Мистер Йохансон, кто положил вас в эту палату?
- Mr. Johansen, beni dinleyin! Dr. Scott, Dr. Whitcomb'u öldürdü.
Доктор Скотт убил доктора Уиткомба.
Dr. Scott, ben Hank Johansen.
Доктор Скотт, это Хэнк Йохансон.
Aslında, adım Stan Johansen.
Вообще-то, Стэн Йохансен.
Aslında, Ralph, benim adım Stan Johansen.
Вообще-то, Ральф, меня зовут Стэн Йохансен.
Sen Stan Johansen'a benzemiyorsun bile.
Ты даже на него не похож.
Teğmen Johansen'in görevini bırakmış olması.
Вопрос об отставке лейтенанта Йохансен.
Teğmen Tamara Johansen.
Лейтенант Тамара Йохансен. Я фельдшер.
Johansen konuşabilir miyiz?
Йохансен... Есть разговор.
Teğmen Johansen konuşuyor.
Говорит лейтенант Йохансен.
Teğmen Johansen, şu an onunla ilgileniyor.
Им занимается лейтенант Йохансен.
Bu sırada da, Teğmen Johansen herkesin kendi bölmesinde kalmasını emretti.
А пока лейтенант Йохансен приказала всем оставаться в своих каютах.
Johansen, tamam.
Конец связи.
Teğmen Johansen, elinden gelen her şeyi yaptı.
Лейтенант Йохансен сделала все возможное.
Teğmen Scott ve Teğmen Johansen.
Лейтенантов Скотта и Йохансен.
Teğmen Johansen ve Havacı Dunning yok.
Нет лейтенанта Йохансен и рядового Даннинга.
Dr. Caine Chloe Teğmen Johansen...
Доктор Кейн, Хлоя, лейтенант Йохансен...
Teğmen Johansen'e karşılık.
В обмен на лейтенанта Йохансон.
Teğmen Johansen belki de?
Лейтенант Йохансон, возможно?
- Peki ya Teğmen Johansen?
Что насчет лейтенанта Йохансен?
Ne hakkında Teğmen Johansen?
Что насчет лейтенанта Йохансен?
Ve Teğmen Johansen.
И лейтенанта Йохансен.
Ve Teğmen Johansen hariç.
И лейтенанта Йохансен.
Teğmen Johansen'in ilaçları.
Медикаменты Лейтенанта Йохансен.
Teğmen Johansen...
Лейтенант Йохансен...
Tğmen Johansen, bu Senatör Michaels.
Лейтенант Йохансен, это сенатор Михаэльс.
Ben Teğmen Johansen.
Это... это лейтенат Йохансен.
Ben Teğmen Johansen...
Это лейтенант Йохансен...
Az önce Inger Johansen'in ailesiyle konuştum.
Я только что закончил разговаривать с родителями Ингер Йохансен.
Kafatasının altındaki yanık izleri Johansen'i de öldüren bang stick'e uygun görünüyor.
пороховые ожоги на основании черепа согласуются с дубинкой - это тоже, что убило Ингер Йоханнсен
Johansen'in kulübesi. Sanırım bu civardaydı.
Домик в Йохансен, я думаю там.
- Johansen?
- Йохансен?
Özellikle de Henning Johansen, bölge başkanı.
Такие, как районный председатель Хеннинг Йохансен.
Johansen ne dedi?
Что делает Йохансен?
Bölge Başkanı Johansen arıyor.
Йохансен
Bert Johansen avkatımdır, hayatınızı mahvedecek.
Берт Йохансен мой адвокат. И он сотрёт вас в порошок.
Evet, Zamperini bu, Norveçli Johansen'i geçti.
Да, Замперини обгоняет норвежца Рольфа Хансена.
Dün gece Johansen Çiftliği'nde yangın çıkmış...
Ясно. Слушай, вчера на ранчо Йохансена был пожар.
Önce Mr. Johansen, şimdi Dr. Scott.
Вам будут нужны ЭКГ всех наших пациентов?
Teğmen Johansen.
Лейтенант Йохансен.
Dinle Johansen.
Йохансен, вы меня знаете.