English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ J ] / Joke

Joke Çeviri Rusça

23 parallel translation
Geçen sene Pawtucket Joke ve Novelties tarafından ne kadar kötü rencide edildiğimizi unutmayalım.
Уже забыли, как в прошлом году нас унизили Патакетские Шутники?
Acele edin beyler, Kara Joke gelmeden oraya varmalıyız.
Быстрее, ребята, пока сюда не приехали Чёрные Шутники!
Kötü şakaydı, affedersin.
Bad joke. Sorry.
# Bir şaka başlattım # # Tüm dünyayı ağlatan #
I started a joke, which started the whole world crying.
# Bir görebilseydim # # Şakanın bana yapıldığını #
Oh, if only I'd seen that the joke was on me.
Londra şakası!
A London joke! ( Лондонская шутка! )
Ama ben bu işin içinde değilim galiba.
I-I don't feel like I'm in on the joke, though.
Şimdi şaka konusu annem oldu ; çünkü Çizmeli Kedi dişi bir kedi.
But joke's on my mom, though,'cause boots was a lady cat.
Bunu sana ben göndermemiş miydim?
Didn't I send you that shirt as an ironic joke?
Onu bir şaka olarak aldım.
I took it as a joke.
Açık, tek bir isteğe geri dönün yoksa bir şaka olup çıkacaksınız.
Go back to one clear message or you guys are gonna be a joke.
Vay vay vay, Karşınızda Joke * Peralta.
Так, так, так, кто это, как не Джопа Перальта.
Ben bir şey yapmadım, Joke.
Я ничего не сделал, Джопа.
Hey, Doonesbury. Süslü milyonerler için olmayan bir şaka yapamaya ne dersin?
Hey, Doonesbury, how about a joke that ain't for fancy millionaires?
This is no joke.
Дело серьезное.
It's a joke.
Это шутка.
Du Jour görevlerini ben teslim ediyorum Beş dakikalık gözlemsel komedi Açık Mic gece Joke Deli adlı bir yerde.
Их задание заключается в том, что я 5 минут должен рассказывать шутки на открытом стенд-ап вечере в месте "Дыра шуток".
Joke, bekle bir dakika.
Почему все опросы в комитете всегда происходили..
Ve geçmişimdeki Saklayamadığım hatalarım
The Dirty Joke Грязная шутка
S04E07 "Anatomy of A Joke"
4x07
Çeviri : Lykia İyi Seyirler...
- Anatomy of a Joke -
- Tesafüfe bak sen.
I'm a joke machine.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]