Jovan Çeviri Rusça
23 parallel translation
Eğer bana birşey olursa, ona Jovan deyin.
Если со мной что-нибудь случится, назовите его Йован.
Dostum! Jovan için iyiki doğdun, en yiyi arkadaşım!
С днем рождения Йована, кум!
Jovan'ı al. O maymundan kurtul, yardım et ona!
Убери ты эту обезьяну, помоги человеку!
Endişelenme, ben yaparım. Bak, işte Jovan.
Посмотри на Йована.
Bayan, Jovan nerede?
Извините, а где Йован?
Kimse benim Jovan'ımı gördü mü?
Нет там моего Йована?
Jovan'dan iz yok mu?
- Нигде нет Йована?
Jovan'ı hiçbir yerde bulamıyorum.
Нигде нет Йована.
Demek benim Jovan'ımı hatırlıyorsun?
Ты помнишь моего Йована?
Jovan!
Йован!
Jovan Myovic var. Ülkeye iki gün önce girmiş.
Йован Mиович, прилетел сюда 2 дня назад.
- Jovan ve Mishko'yla konuştun mu?
- Ты поговорил с Йованом и Mишко?
- Jovan ve Mishko'yla konuştun mu?
Ты поговорил с Йованом и Mишко?
- Jovan?
- Йован.
Jovan Etienne.
Джован Этьен.
İşte benim Jovan'ım.
Вот он мой Йован. Смотри!
Jovan...
Йован...
Jovan, oğlum!
Йован, сынок!
Dana ve Phil'le ve beni denetleyen plastik cerrah Doktor Jovan'la konuştum. Değiştirmedim.
И не думал.