Kaç kişisiniz Çeviri Rusça
94 parallel translation
- Kaç kişisiniz?
- Сколько вас?
- Kaç kişisiniz?
Сколько вас?
Kaç kişisiniz?
Ясно. Сколько вас?
Kaç kişisiniz?
Сколько из вас? 500?
- Kaç kişisiniz?
Сколько вас? Двадцать человек.
- Kaç kişisiniz?
– Сколько?
Kaç kişisiniz?
Сколько вас? Сколько?
Kaç kişisiniz?
Сколько вас там?
Kaç kişisiniz?
Сколько вас?
binada kaç kişisiniz?
- Вы вооружены?
Kaç kişisiniz?
Сколько здесь твоих накама?
Dışarıda kaç kişisiniz? 100
Сколько вас там?
Kaç kişisiniz? - Yeterince.
- И сколько вас таких?
- Kaç kişisiniz? - Hayır, sadece ben.
Вас сколько?
Kaç kişisiniz?
Сколько вас здесь?
Kaç kişisiniz?
На сколько человек?
Kaç kişisiniz?
Сколько вас здесь
Kaç kişisiniz? - Bir.
Сколько вас?
- Orada kaç kişisiniz?
Сколько вас там?
Kaç kişisiniz siz?
Сколько вас?
- Tabii Bedros, kaç kişisiniz?
Конечно, Бедрос. Сколько вас?
Kaç kişisiniz?
И так... сколько вас?
Kaç kişisiniz?
И сколько вас здесь?
- Kaç kişisiniz Akan, karakolda?
Сколько вас там на этой станции?
Kaç kişisiniz?
ак вы там?
Kaç kişisiniz?
Сколько вас? Пятнадцать.
Kaç kişisiniz?
И сколько же вас?
Mösyö David, kaç kişisiniz?
Месье Давид, на скольких обед?
İçeride kaç kişisiniz?
Сколько вас?
Kaç kişisiniz?
- Сколько человек в вашей группе?
Kaç kişisiniz?
Сколько человек?
Evet, kaç kişisiniz?
Да, сколько?
Burada kaç kişisiniz öyle? 7 kişiyiz.
Сколько вас там?
Kaç kişisiniz?
Вас вообще сколько?
Kaç kişisiniz, evlat?
Сколько там ваших, сынок?
- Burada kaç kişisiniz?
Сколько у вас здесь людей?
- Kaç kişisiniz?
- Сколько людей с тобой.
Kaç kişisiniz?
Сколько вас человек?
- Kaç kişisiniz arkadaş?
– Да сколько же вас тут?
Burada kaç kişisiniz?
Сколько вас здесь?
- Batıya doğru ilerliyoruz. - Kaç kişisiniz?
Сколько ваших здесь?
Siz kaç kişisiniz?
А с тобой сколько?
Peki burada kaç kişisiniz?
И сколько здесь вас?
Kaç kişisiniz?
- Сколько вас?
Bire karşı kaç kişisiniz.
Столько на одного!
Kaç kişisiniz?
То есть?
- Kaç kişisiniz?
- И много вас?
- Kaç kişisiniz? - 25 artı 5... 30
- 25 и ещё пятеро... 30.
Bir kaç gün. Üç kişisiniz zaten.
Ha пapy-тpoйкy днeй мaкcимyм.
Kaç kişisiniz?
"Мы"?
- Orada kaç kişisiniz?
- Сколько вас там?