Landing Çeviri Rusça

Şovumuz için Mel Fiziki Cezalandırma`ya.. ... Tina Ballerina`ya... ve Knots Landing`den, Miss Donna Mills`e teşekkür ederim.

Поблагодарим Сайдшоу Мэла, Капрала Расправу, Тину Балерину и мисс Донну Миллс из "Нотс-Лэндинг".

"Knots Landing" dizisindekilere çok mu benzedim?

Не слишком похоже "Тихую пристань" ( сериал )?

O 1981'den Knots Landing.

Это "Тихая пристань" 1981 года.

Landing striptiz kulübünde kavgaya karışmış ya da daha beteri.

Он ввязался в драку в "Лэндинг Стрип" или ещё в каком-то чокнутом месте.

Görünüşe göre Landing striptiz kulübünde bir iş görüşmesi yapıyormuş ve...

Очевидно, у него была деловая встреча в... в "Лэндинг Стрип", и...

Buddy Garrity, alkollü ve uygunsuz bir şekilde saldırı, darp ve Landing striptiz kulübüne $ 30,000 zarar vermekten suçlanıyorsunuz.

Бадди Гэррити, вы признаны виновным в нарушении порядка в нетрезвом виде, оскорблении действием, и причинении ущерба в $ 30,000 "Лэндинг Стрип".

Lanet olası Landing Strip'in hasarlar için 30bin istediğini biliyor musun?

В смысле, ты знаешь, что этот долбанный "Лэндинг Стрип" требует оплатить $ 30,000 за ущерб?

- Adamım, Mindy'i arayıp, ona söyle diyeceğim, "Tatlım, bir daha Landing striptiz kulübünde poponu sallamak zorunda değilsin."

- Чувак, я звоню Минди и говорю, "Сладкая, тебе никогда больше не придется трясти задницей в Лэндин Стрип".

Tamam, çünkü Applebees'de güzel bir işim var ve kardeşim de bana hemen Landing Strip de iş bulabilir.

Все хорошо, хорошо, потому что у меня отличная работа в Эпплби, и моя сестра может обеспечить мне работу в "Лэндинг Стрип" в любое время.

Landing.

Сажайте их.

Sabit hattan aranmış. Fremont Landing'in kuzeyinde, Dellmore Yolu üzerinde.

Звонили со стационарного телефона, дом на Делмот Роуд, к северу от Фремонт Лэндинг.

Eskiden Knots Landing'de oynardı.

Он снимался в "Рабыне Изауре".

Oraya bir çıkarma gemisi gönderdik, ruhları bile duymadı.

We could send a landing craft out there, but they don't understand what we do.

Ben oğlum ile kral ait Kral Landing kalacak.

Мое место — в Королевской Гавани, рядом с сыном. Рядом с королем.

Onlar Beyaz Harbor ve Barrowton bize geldi, FairMarket ve Kral Landing, kuzeye ve güneye, doğu ve batı.

Они пришли к нам из Белой Гавани и с Курганов, с Ярмарочного поля и из Королевской Гавани, с севера и юга, с востока и запада.

O geri Kral Landing Jaime Lannister'ı getirmek bana emretti.

Она приказала мне доставить Джейме Ланнистера в Королевскую Гавань.

Hayır, hayır. Landing Strip değil mi?

Нет, нет, нет. "Посадочная полоса".

King's Landing Walmart'tan.

"Уолмарт" в Кингз-Лендинг.

Knots Landing'deki Donna Mill gibi.

Как у Донны Миллс в "Тихой пристани".

Landing'e uğrayayım madem. Öğle yemeğine beklerim sizi de.

Ладно, если захотите встретиться, можно перекусить в Landing.

Yakın zaman sonra tarihi Charles Towne Landing'e varmış olacağız.

Минутку внимания! Очень скоро мы окажемся в историческом Чарльзтауне.

The Landing Strip adındaki bir kulübün dışındasın.

Ты снаружи клуба под названием Лэндинг Стрип.

Greyjoyları Kralın Şehri'ne mi çağırdın?

You invited the Greyjoys to King's Landing?

Sana o hediyeyi getirmeden Kralın Şehri'ne dönmeyeceğim.

I won't return to King's Landing until I have that for you.

- Kralın Şehri'ne.

King's Landing.

Peki senin gibi tatlı bir kız niye tek başına Kralın Şehri'ne gidiyor?

So, why is a nice girl on her own heading to King's Landing?

Sneedon's Landing de Emily ve ailesiyle birlikteyken..... seni sevdiğimi düşündüm.

Я в Снидон Лендинг с Эмили и ее родителями и я люблю ее!

Bayan Landing.

- Я слушаю.