Langston Çeviri Rusça
334 parallel translation
Langston'ların evi.
Привет, я...
Siz ressam mısınız, Bayan Langston?
У вас всё в порядке, миссис Лэнгстон? Знаешь что, Салли?
Hiçbir şey, Bayan Langston.
- Ничего, миссис Лэнгстон. Просто...
- Langston Hughes
- Лэнгстон Хьюз!
Mack, Doktor Langston'ı aramış.
Мэк позвонил Доктору Лэнгстону.
Dr. Langston nerede?
Где доктор Лэнгстон?
Dr. Langston'u, olanları anlatmak için aradım.
Я звонила доктору Лэнгстону, чтобы сказать ему о случившемся.
Dr. Langston'un ofisinden benimle ilgili tüm dosyaları görmem lazım.
Мне нужны мои документы из офиса доктора Лэнгстона.
Sana katılıyorum Paul. Ben Dylan'ı, Walt Whitman,... Ezra Pound, Langston Hughes gibi yazarlarla bir tutarım.
Эй, я с вами согласен, Пол, я бы поставил Дилана в один ряд с такими людьми, как :
Ben Dr Raymond Langston.
Я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Langston, sorumlu patologmuş.
Лэнгстон был штатный патологоанатом
Ben Langston.
Лэнгстон.
Andrew kendi rutinini yaşardı ve Langston'u tanıyorsam hiçbir şeyi unutmazdı.
Эндрю был рабом своих привычек, и если я хорошо помню Лэнгстона, этот парень ничего не упускал.
- Evet, Langston, Dr. Welton.
Да, Лэнгстон, доктор Велтон
Haskell'in dış dünyayla son 48 saatteki tek iletişimi... Langston'a ettiği telefonla, senin de katıldığın seminermiş.
Единственный контакт Хаскелла с внешним миром за последние 48 часов - это звонок Лэнгстону и тот семинар, на котором ты был.
Dr. Langston, ben de sizi arayacaktım.
Доктор Лэнгстон, я как раз собирался звонить Вам.
Birinci el malzeme istedim, ki bunu Profesör Langston'a da söyledim.
Мне же был нужен материал из первых рук. Вот поэтому я и попросил профессора Лэнгстона.
Dr. Ray Langston.
Доктор Рэй Лэнгстон.
Dr. Langston haklıydı.
Доктор Лэнгстон был прав.
Profesör Langston, ne iyi ettiniz de geldiniz.
Профессор Лэнгстон, как я рад Вас видеть.
Dr. Langston, ekibe hoş geldiniz.
Доктор Лэнгстон, добро пожаловать на борт.
Merkez, Charlie 0-5 Stokes ve Charlie 0-8 Langston, Sunrise Tepesindeki 402-419'da.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз.
- Ray Langston, biliyorum.
Меня зовут... — Рэй Лэнгстон, я знаю.
Bu da suç laboratuvarından Ray Langston.
Я Брасс. * ( медь ) А это Рэй Лэнгстон, криминалист
Dr. Langston, olay yerinde cinayet silahını bulabildiniz mi?
Доктор Лэнгстон, вы нашли орудие убийства на месте преступления?
Dr. Langston, otopsi sonuçlarına tekrar dönmek istiyorum.
Доктор Лэнгстон, я хочу вернуться к результатам вскрытия.
Langston tekrar tanık sandalyesinde.
Лэнгстон опять в суде.
Dr. Langston, ifadenizde Bayan Jones'un mutfakta öldürüldüğünü söylemiştiniz.
Доктор Лэнгстон, вы свидетельствали о том, что мисс Джонс была убита на кухне.
Bunu itiraf etti, çünkü Langston dairede Amber'ın kanını buldu.
Он подтвердил это только потому, что Лэнгстон нашёл кровь Эмбер в этой квартире.
Benim adım Ray, Ray Langston.
Меня зовут Рэй. Рэй Лэнгстон.
Nick ve Langston, Hatcherların evinde mermi falan bulamamış.
Ќик и Ћэнгстон не нашли никаких следов пуль в доме'этчеров.
Langston ve Riley uyuşturucu laboratuarında rehin alınmışlar.
Ћэнгстон и – айли в заложниках в нарколаборатории.
Sen ve Langston iyi misiniz?
¬ ы с Ћэнгстоном в пор € дке?
Langston burada kalacak.
Ћэнгстон останетс € здесь.
Geri dönmesi şart, yoksa Langston ölecek.
≈ й нужно будет вернутьс €, иначе Ћэнгстон умрЄт.
Profesör Langston.
Профессор Лэнгстон.
Dr. Langston, bu size geldi.
Доктор Лэнгстон, это Вам.
Üç, iki. Merhaba, ben Dr. Raymond Langston.
Здравствуйте, я доктор Рэймонд Лэнгстон.
Dr. Langston, ben Horatio Caine.
Доктор Лэнгстон, Горацио Кейн.
Dr. Loman seni Dr. Raymond Langston.
Доктор Ломан, позвольте представить Вам доктора Рэймонда...
Beyefendi de adlî tıptan Ray Langston.
Мы из криминальной лаборатории.
İsmim Ray Langston. Las Vegas Adli Tıp.
Меня зовут Рэй Лэнгстон, криминалист
Bay Langston... Bildiğim tek iş, yapabildiğim en iyi iş, futbol oynamak.
Мистер Лэнгстон... я уверен, что я хороший футболист.
Howard Langston.
Говард Лэнгстон.
Andrew Langston.
Эндрю Лангстон.
Langston.
Лэнгстон
Ray Langston.
Рэй Лэнгстон
Selam, Langston.
Привет, Лэнгстон
Langston.
Лэнгстон.
Raymond Langston.
Твой поклонник, Рэймонд Лэнгстон
Merhaba Dr. Langston.
Здравствуйте, доктор Лэнгстон.