Lardayız Çeviri Rusça

Tom, Henry Abhart'lardayız.

Том, мы у Генри Абхарта.

Hayatım 90'lardayız, hatırladın mı?

Милый, это 90-е, помнишь?

Rick, 90'lardayız.

я никогда не была в Ѕруклине.

Bırak ta onu bir getireyim. 90'lardayız.

Дай мне его впустить. На дворе девяностые.

Dinle dostum, 90'lardayız.

Послушай-ка, дружок. Сейчас 90-е, и женщины имеют права наравне с мужчинами.

70'lerin müziğini dinliyorsun ama 90'lardayız.

Ты слушаешь музыку семидесятых, а сейчас - девяностые.

1990'lardayız, Bill.

Сейчас 90е, Билл.

- Bir takvim al, tatlım. 90'lardayız.

- Купи календарь, дорогуша. 90-е на дворе.

90'lardayız.

Мы живем в девяностых.

90'lı yıllardayız. 1990'lardayız hatta. İkisini birden yapabilirim.

Сейчас 90-е, 1990-е, я, в самом деле, могу совмещать обе.

Play-off'lardayız!

Вот крутизна!

90'lardayız.

На дворе 90-е.

1990'lardayız. Aileler çocuklarıyla seksten konuşmalı.

- Пап, девяностые на дворе, родители должны говорить с детьми о сексе.

İkimiz de fıçılardayız.

Мы в бочках. Больше я ничего не знаю.

1960'lardayız!

Это же 1960-е!

Şimdi 90'lardayız.

А сейчас 90-е.

2010'lardayız.

Сейчас 21 век.

Pete, 1940'lardayız.

Пит, это 40-е.

Hepimiz son dönemde sıkıntılardayız.

Мы были выбиты из колеи в последнее время.

- % 30'lardayız.

Тридцать процентов.

O yüzden mi okul vakti dışarılardayız?

И поэтому мы здесь во время уроков.

Şu an 1990'lardayız.

Это 1990

Mesela benim harika bir evliliğim var ve bazen 90'lardayız.

В смысле, у меня отличный брак, и иногда это 90.

Herkes gey Kimmy. 90'lardayız!

Все сегодня геи, Кимми. 90-е же.