Larsson Çeviri Rusça
40 parallel translation
Merhaba. Adım Larsson. Girişimi yaptıracağım.
Привет, меня зовут Ларсон, я зарегестрирован
Micke Larsson.
Мике Ларссон.
Micke Larsson'la evlendiğimi gördüm.
Снилось, что я замужем... за Микке Ларсеном.
Dördüncü sıradaki R.L., Rosemarie Larsson'a ait birkaç yıl önce ölen ihtiyar bir kadın.
Четвёртый, РЛ, принадлежал Розмари Ларсон, она умерла за несколько лет до этого.
Stieg Larsson'ın kitap serisiyle * çıkmışım gibi konuştunuz.
Создается впечатление, что я встречался с книгами Стига Ларсона.
Konsey üyesi Larsson, dedektif Romano, Komiser Lewis.
Советник Ларссон, детектив Романо, капитан Льюис.
Dedektif, Konsey üyesi Larsson'un mali bilgilerinde bir şey buldunuz mu?
Детектив, есть какие-нибудь успехи с финансами советника Ларссона?
Rasmus Larsson. Veba bakterisini kontrol ediyorum.
Я пробую установить происхождение возбудителя чумы.
- Merhaba. - Merhaba. Ben Rasmus Larsson.
- Расмус Ларсон.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Расмус Ларссон, полиция Мальмё.
Rasmus Larsson. - Evet. Merhaba.
Rasmus Larsson.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson. - Merhaba.
Расмус Ларссон, полиция Мальмё.
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
Здравствуйте. Расмус Ларссон, полиция Мальмё.
- Rasmus Larsson.
- Расмус Ларссон.
- Kate Larsson, özel danışman.
Кэйт Ларссон, спецсоветник...
- Kate Larsson, özel danışman...
Кэйт Ларссон, спецсоветник...
Ölmeden iki gün önce otel lobisinde Kate Larsson ile buluşmasının resmi.
Это фото его встречи с Кейт Ларссон в вестибюле гостиницы за 2 дня до его смерти.
Stieg Larsson'dan beri İsveç'te tanınmış en ateşli yazar.
Самый популярный шведский автор после Стига Ларссона.
- Kent Larsson'da şu küçük Learjet'den var.
У Кента Ларссона всё ещё есть тот Лирджет.
Şerif Larsson'la işbirliği yapıp yarın ilk iş Fargo'ya gideceğim.
Я свяжусь с шерифом Ларссоном, и завтра первым делом поеду в Фарго.
Hatta Minnesota'dan eyalet polisi var, Şerif Larsson diye birini arıyormuş.
У меня полицейский из Миннесоты на связи, ищет шерифа Ларссона.
Hanımefendi, ben Rock kasabasından Şerif Larsson.
Мэм, я шериф Ларссон из округа Рок.
- Emil Larsson...
- Эмиль Ларссон...
Kovulan bir Emil Larsson varmış.
Среди уволенных значится Эмиль Ларссон.
Bu o Emil Larsson mu?
Это тот Эмиль Ларссон?
Hayır. - Emil Larsson neden kovuldu?
- Эмиля Ларссона уволили?
Emil Larsson'ın.
Его имя Эмиль Ларссон.
Telefonlarınızda Emil Larsson'ın bir fotoğrafı olabilir mi?
У кого-нибудь из вас есть на телефоне фотографии с Эмилем Ларссоном?
Emil Larsson'ın adı aynı zamanda evlatlık çocuklar listesindeymiş.
Эмиль Ларссон также был приёмным ребёнком Йоханссонов.
- Anna Maria Larsson.
- Некая Анна Мария Ларссон.
Annika Melander'le ilgili her şey Emil Larsson'la da uyuşuyor.
Всё, что у нас было на Аннику Меландер, подходит и под Эмиля Ларссона.
Robin Larsson.
Робин Ларссон.
Piskopos Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson sokakta bulduğunuz Hawre Ghani ve Niclas Rosén.
Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон... Хавре Гани, которого ты нашёл на улице, ну и Никлас Росен.
Piskopos Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson sokakta bulduğunuz Hawre Ghani ve Niclas Rosén.
Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон... Хавре Гани, которого Вы обнаружили у офиса, и Никлас Росен.
Şirketin güvenlik bölümünün şefi Marianne Larsson.
— Кто? Марианн Ларссон, работает охранником у Столя.
Marianne Larsson katille çalışıyormuş.
Марианн Ларссон помогала ему.
- Marianne Larsson'ı sordun mu?
Вы допрашивали Марианн Ларссон?
Larsson ve Parr bugüne kadar milyonlarca dolar bağış yaptılar.
Ћарсон и ѕаар пожертвовали миллионы личного состо € ни €. - ƒа.
Rasmus Larsson, Malmö Emniyeti'nden.
Расмус Ларссон, полиция...
Malmö Emniyeti'nden Rasmus Larsson.
- Расмус Ларсон, полиция Мальмё.