Livy Çeviri Rusça
43 parallel translation
Cicero, burası Livy.
Цицеро, это Либби.
Livy, burası Cicero. Tamam.
Дай мне этот кубик, малыш.
Cicero, Livy konuşuyor.
Цицеро, ответь Либби.
- Livy tamam. - Biraz garip görünüyor, ama sorun değil...
- Либби, конец связи.
Cicero, burası, Livy.
Цицеро, вызывает Либби. Прием.
Cicero, burası, Livy.
Либби вызывает Цицеро.
Tamam. Cicero, burası, Livy. Cevap ver, Cicero.
Либби вызывает Цицеро.
Cicero, burası Livy. Cevap ver.
Либби вызывает Цицеро, прием.
Livy, neler oluyor burada?
Оливия, что здесь происходит?
Livy, Ethan'ın yerine geçecek insanı bulmak haftalar sürebilir.
Ливи, могут понадобиться недели, чтобы найти замену Итану.
Üzgünüm, Livy.
Прости, Ливи.
Sana ihtiyacım var, Livy.
Ты нужна мне здесь, Ливи.
Livy, daha sıkı sarılabilirsin.
Ливи, можешь сжать сильнее.
Dinliyorum, Livy.
Я слушаю, Ливи.
Oh Livy! Sakın bilgiyi senin sızdırdığını söyleme!
О, Ливи, только не говори мне, что это из-за тебя произошла утечка информации.
Livy, bu doğru olamaz.
Ливи, это не может быть правдой.
Livy!
Ливи!
Livy, buradayım.
Ливи, я тут.
Livy?
Ливи?
Livy, bana güvenmek zorunda değilsin.
Ливи, тебе не нужно доверять мне.
Livy, nefretinin gözünü kör etmesine engel olabilirsen benim sandığının aksine, bir müttefik olduğumu görebilirsin.
Поэтому, Ливи, если ты сможешь взглянуть на меня без гнева, то ты поймёшь, что я более дружелюбен, чем ты думаешь.
Livy, önemli bir şey değil.
О, Ливи, все в порядке.
Geleceği değiştirdim, Livy.
Я изменил будущее, Ливи.
Livy, bunu çoktan öğrenmiş olmalıydık.
Нам нужно знать, Ливи. И уже дано.
Livy, Charlie her ne gördüyse, söylediği şey...
Что бы там ни видела Чарли...
Livy...
Ливи...
Livy, bunu istemiyorum.
Ливи, * этого * я не хочу.
Livy, benimle evlendiğin zaman da bir FBI ajanıydım.
Ливи, я был агентом ФБР когда ты вышла за меня.
Uyarayım Livy, bu iş 10 yıl önceki gibi değil.
Должен признаться, Ливви, эта работа не та, что была 10 лет назад.
Doğrusu Livy kendimi modası geçmiş hissediyorum.
По правде говоря, Ливви, Это вынуждает меня чувствовать себя устаревшим, понимаешь?
Livy ve Scarlet onun her şeyleriydi.
Ливи и Скарлет важнее всего на свете для него.
Dhani, Livy ve George... bu eve geldiler.
Итак, Дани, Ливи и Джордж пришли в этот дом.
Livy, bu gece baban dolayısıyla gelmiyorsun.
Ливи, ты не пойдешь туда из-за своего отца?
Livy, bu iyi bir fikir.
Ливи, это хорошая идея.
Bunu kendin için yap, Livy.
Сделай это для себя, Ливи.
Bencil olma, Livy.
Не будь эгоисткой, Ливи.
- Livy.
Ливви.
Livy, on dakika sonra yatıyorsun.
Ливви, 10 минут до сна.
Livy.
Ливи.
Peki Livy kaç yaşında?
Сколько лет Ливи?
Livy'ye zarar vermek istemiş olabileceğine inanamıyorum.
Не могу поверить, что она могла навредить Ливи.
O kitap Livy'nin "Ab Urbe Condita." sından biri.
Это книга Ливия "История Рима от основания города"