Luciana Çeviri Rusça

- Sen ne alırsın Luciana?

- Совсем. - Прекрасно, спасибо. А я?

Luciana! Ben gidiyorum.

До свидания, Кабирия, до свидания!

- Burada. Poletti, Luciana.

Полетти, Лючиана.

- Çünkü çok güzelsin ve adın Luciana.

Я только называю себя Лючаной.

Kendime Luciana diyorum.

- Я тебя не виню.

Luciana'ya kürtaj yaptığı için.

- Лусиана недавно делала у него аборт.

Şu Luciana da tam bi manyak.

Какая сумасбродка эта Люциана.

Luciana'nın odasındaki perdeleri indirdin mi?

- Сняла занавески в комнате Лючаны?

Luciana, bu dördüncü kadehin.

- Лючана, это уже четвертый бокал.

Luciana!

Лучана!

Luciana...

- Она приходится Томмасо теткой.

Bana Luciana deyin.

- Лючана, зовите меня Лючана.

- Luciana iyi değil. - Yerinde duramıyor.

- простите, сестре моего мужа стало нехорошо.

Sen, Luciana, ihtiyacın olan her şeyi alacaksın ama cesur olman gerek.

Ты, Лючана, получишь всё, что тебе нужно, но ты должна быть смелее.

Luciana ne yapıyorsun?

Люсиана... что ты делаешь?

Luciana.

Люсиана.

Luciana'yla birlikte halledeceğiz.

Люсиана и я сделаем это вместе.

- Luciana kalmak istiyor.

- Люсиана хочет остаться.

- Luciana...

- Люсиана.

Luciana cesur biri olduğunu söylemişti.

Люсиана сказала, что ты был храбр.

Luciana sana anlatmadı mı?

Разве Лусиана не рассказала?

Bir el beni yakaladı, Luciana'yı gördüm.

Чья-то рука выдернула меня, я увидел Лусиану.

Luciana.

Лусиана.

- Luciana, erkek arkadaşın daha yeni öldü.

Лусиана, твой парень только что погиб.

Luciana konuştuğumuz gibi yaptığını söyledi.

Лусиана говорит, ты все сделал, как договаривались.

Niye şimdi gitmek zorundasın Luciana?

Почему сейчас, Люсиана?

Luciana iyi mi?

Люсиана в порядке?

Luciana ondan şüphelenmemi hak etmiyor.

Люсиана не заслужила моих сомнений.

- Luciana isimli bir kadını soruyor.

Он говорит о какой-то женщине Люсии...

- Luciana'ya söyledin mi?

- Ты сказал Люсине?

Luciana'yı hatırlıyor musun?

Помнишь Лучану?

Luciana'nın da var.

Люсиана в вас верит.